威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
啟示錄 10:1-11

啟 10:7

比較薩佛納羅拉(Savonarola)在 1494 年對佛羅倫斯人的降臨節演講中,類似的矛盾修辭。在對羅馬的罪惡進行了嚴厲的揭露後,他呼喊道:「加速懲罰與鞭笞吧,好讓我們能迅速歸向祢……我們現在僅存的唯一希望,就是神的劍能儘快擊打大地。」

參考資料:X. 8. A. Whyte, Christian World Pulpit, vol. xliii. p. 403.

啟 10:10

雖然神聖的啟示對那些古代先知來說肯定是甜蜜的,但他們所帶來的真理之沉重,對他們來說卻是如此令人不快,以至於他們到處都稱之為重擔。是的,那位偉大的福音使者被要求吃下的那本神秘啟示錄,就像某種能明目、增長知識與預見力的藥劑,雖然在口中、在學習時是甜的,但在腹中卻是苦的,在宣告時是苦的。這點也沒有瞞過睿智的詩人索福克勒斯(Sophocles),他在悲劇中,當提瑞西阿斯(Teiresias)被召去為俄狄浦斯王(King Œdipus)解決一件他知道會令人痛苦的事情時,描寫他哀嘆自己的命運,因為他知道的比別人多……但當神命令拿起號角,吹出悲傷或刺耳的聲音時,他說什麼或隱藏什麼,就不在於人的意志了。

彌爾頓。

參考資料:X. 10. R. F. Horton, Christian World Pulpit, vol. lxi. p. 273. Expositor (6th Series), vol. x. p. 356. XI. 2. S. Baring-Gould, Village Preaching for a Year, vol. ii. p. 290. XI. 3-13. Expositor (6th Series), vol. x. p. 12. XI. 5. R. J. Drummond, Faith's Certainties, p. 383.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。