威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
1John 2:1-29

1Jn 2:1

「當我犯罪時,我感到有一種即刻的抗拒,不想去親近基督,」麥克謙(McCheyne)說。「我感到羞愧,不敢去。我感覺去親近祂似乎沒有什麼用,彷彿剛從豬槽爬出來就直接去穿上最好的袍子,這是在把基督當作罪的僕人;還有其他一千種藉口;但我深信這些全都是謊言,直接來自地獄。約翰的論點則相反:『若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保。』耶利米書 3:1 以及其他一千處經文都反對這種想法。我確信,除了直接去親近主耶穌基督之外,沒有任何方法能讓人從更深的罪中獲得平安或安全。這是神所定的平安與聖潔之路。對世人和被蒙蔽的心來說,這是愚拙的,但這卻是 那條路……。我罪的重擔應該像時鐘的重錘一樣;它越重,就使時鐘走得越快。」

1Jn 2:1

路德在《桌邊談話》(Table-Talk)中說:「當亨利公爵(薩克森的虔誠者亨利)臨終時,有人對他談論了許多關於主基督的事,並問他是否願意安息在祂裡面而死。他回答說:『我確信我不可能有更好的辯護人了。』」

E. Kroker, Luther's Tischreden, No. 538, p. 270.

1Jn 2:1

戴維森博士(Dr. Davidson)在伊恩·麥克拉倫(Ian Maclaren)的《後來》(Afterwards)一書中,在他生命最後一晚對他忠實的朋友兼長老德拉姆謝(Drumsheugh)說:「德拉姆謝,你和我很快就要踏上一段漫長的旅程,並要為我們在德拉姆托奇(Drumtochty)的生活交帳。也許我們已經盡了人所能做的最大努力,我想我們確實嘗試過;但有許多事我們本可以做得不同,有些事我們根本就不該做。現在對我來說,在那一天,關於過去我們說得越少越好……我們將祈求憐憫,而不是公義,而且,」這裡醫生透過眼鏡懇切地看著

罪的問題

約翰一書 3:6

我想我們每個人在某個時候都遇見過一些自稱熱心的基督徒,他們說自己從不犯罪,說「我的歸信是如此真實,以至於我從不犯罪。」我所讀的這節經文似乎暗示,一個真正的基督徒,一個住在基督裡的人,從不犯罪;但如果我們深入表面之下,就會看到它真正的含義。

I. 本性的二元性。 我們擁有本性的二元性。我們這些受過洗、穿上基督的人,擁有一個神聖的本性,同時,唉!也擁有一個可憐的墮落本性;這兩種本性如同黑白般截然不同,它們一次又一次地處於激烈的對抗與衝突之中。聖保羅——他的基督徒身分、歸信和兒女身分是世上無人能質疑的——在說「故我所願意的善,我反不作;我所不願意的惡,我倒去作」時,承認了這種本性的二元性。現在,這似乎就是聖約翰這句話的解釋。我們知道聖約翰從未將基督徒視為一個不犯罪的人。為什麼?我們每次參加聖餐時都會聽到:「若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保。」聖約翰知道歸信的靈魂會犯罪,但他同時也說,歸信者、重生者、受洗者、上帝的兒子,作為這樣的人,在他的神聖本性中是不可能犯罪的。只要一個人住在基督裡,犯罪就是不可能的。當他發脾氣時,當他對別人說刻薄的話時,當他有一點不真誠時,他就轉過身去,抹去了他的異象;在那一刻,他不認識基督,他表現得像一個可憐的墮落之人,而不是上帝的兒子,不是一個重生的人,不是在他的神聖本性中,而是像亞當的孩子。這難道不是真的嗎?只要與上帝有真正的團契,犯罪難道不是不可能的嗎?只要我注視基督,只要我保持目光向著祂,只要我意識到祂在我裡面的同在,只要我對祂忠誠並記住我的神聖本性,我就不能犯罪。但「過犯」(trespass)這個詞本身就意味著暫時的離開;與上帝的分離。

II. 在恩典中穩步成長。 首先,成長必須是在對我們軟弱自我的掌控力上。我們應當一步步證明自己在內在和外在的試探中變得更強大。漸漸地,我們更好的本性——即我們的神聖本性,我們從父那裡領受的本性——應該獲得主導權,並壓制較低的本性。而做到這一點的方法,無疑是操練基督的同在。我們知道,有時當我們將肉眼聚焦在某個物體上,然後閉上眼睛,甚至看向其他物體時,我們仍然能看見那個我們一直注視的物體。當我們將屬靈的視線聚焦在基督身上時也應當如此:我們應該將基督本人帶回城市,帶回我們的家中,帶回我們所有艱難的世界。

參考資料:III. 7. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture: 1 John, p. 320. III. 8. Spurgeon, Sermons, vol. xxix. No. 1728. R. W. Hiley, A Year's Sermons, vol. ii. p. 288. S. Cox, Expositions, p. 287. S. Baring-Gould, Village Preaching for a Year, vol. i. p. 146. III. 8, 9. S. Cox, Expositions, p. 273.

約翰一書 3:11

我不知道這是否因為我即將離開這個世界,而那些已經從地平線下觸及我的光線擾亂了我的視力,但我相信我們的世界即將開始實現「彼此相愛」這句話,而不必關心這句話是出自人還是上帝之口。

Alex Dumas, in 1893.

我們內心所居住的世界合而為一,

「我是」的世界,是「我已做」的果實;

而在這些花與果的世界之下,

「我愛」的世界,是唯一的生命之根。

Henry van Dyke.

參考資料:III. 13. W. M. Sinclair, Christ and Our Times, p. 33. J. Keble, Sermons for Sundays After Trinity, pt. i. p. 42. A. Bradley, Sermons Chiefly on Character, p. 187.

愛基督的弟兄:自我省察的試金石

約翰一書 3:14

I. 首先注意所描述的巨大改變。屬靈的死亡是一個可怕的現實。而這就是所有人按本性所處的狀態。如果你一旦意識到這一點,那麼你就會清楚,唯有上帝能喚醒死去的靈魂,命令它活過來、工作、警醒並禱告。基督教不是一個觀點問題,而是一個生命經驗的問題。當一個人重生時,他領受了新的生命。

II. 對這種巨大改變的認識。「我們知道。」

III. 這種認識的基礎,「因為我們愛弟兄」,即那些真正相信主耶穌基督的人。他們是信心的一家,在非常真實的意義上是基督的弟兄。真正的信徒組成了一個手足團體。他們在膚色、國籍、語言以及其他許多方面各不相同,但他們在基督耶穌裡都是一體的。

F. Harper, The Preacher's Magazine, vol. VII. p. 177.

參考資料:III. 14. W. R. Inge, All Saints' Sermons, 1905-07, p. 113. Spurgeon, Sermons, vol. xliv. No. 2666. Expositor (4th Series), vol. i. p. 205.

約翰一書 3:15

我相信苦毒總是準備在人的心中衝破界限;它在憤慨為它開闢的渠道中自由流動。一個人必須在耶穌基督的學校裡待上很長一段時間,必須學會從祂那裡將許多事物踐踏在腳下,才能不再冒自欺的風險,不再以憤慨為藉口去放縱仇恨。

Vinet.

對於人來說,從復仇中得救贖——那對我而言是通往最高希望的橋樑,也是長久風暴後的彩虹。

Nietsche.

參考資料:III. 15. C. Moinet, The Great Alternative and other Sermons, p. 185. H. Alford, Quebec Chapel Sermons, vol. iii. p. 339. F. B. Cowl, Preacher's Magazine, vol. xviii. p. 47.

約翰一書 3:16

一位漁夫向 Coleridge 講述了一個男孩前一天溺水的事,他們冒著生命危險試圖救他。他說:「他不知道他們是怎麼冒險的,但先生,我們對彼此有一種本性。」Coleridge 對我說,這個表達是我(與 Butler 一起)所採納的那種無私理論的一個絕佳例證。

Hazlitt, My First Acquaintance with Poets.

約翰一書 3:16

為祂捨命並不總是在一次輝煌的犧牲行為中,而更多是在生命時光中一次又一次的甘心順服,直到所有的歲月都充滿了祂。我曾一百次想過要試著講這節經文——我相信我曾試過一次,事後卻為自己感到羞愧——「主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命」。我們當——我們當捨命——這對每個基督徒來說都是原則。我承認,當想到要講這節經文時,我一次又一次地感到完全癱瘓。但許多基督徒的生命在不同程度上,都成了這節經文誠實的講章。

Principal Rainy.

參考資料:III. 16. Spurgeon, Sermons, vol. xlvi. No. 2656; vol. li. No. 2959. Basil Wilberforce, Sanctification by the Truth, p. 51. Lyman Abbott, Christian World Pulpit, vol. xlviii. p. 238. III. 16-18. W. Hubbard, ibid. vol. xliv. p. 26. III. 18. G. G. Bradley, ibid. vol. liii. p. 8. A. P. Stanley, Sermons for Children, p. 10. III. 19. J. S. Bartlett, Sermons, p. 224. III. 19-21. J. J. Blunt, Plain Sermons, p. 266.

約翰一書 3:20

「快樂與心靈的輕省,」Newman 說,「不僅是特權,更是義務。快樂是一項偉大的基督徒義務。那沒有包含基督徒喜樂的憂傷、掛慮、恐懼和悔改,就不是基督徒的;因為『上帝比我們的心大』,任何過去或未來、內在或外在的邪惡,都無法與這句話相比,即基督已經死了,並使世界與祂自己和好。」他又說:「『上帝比我們的心大,並且知道一切。』正是這種簡單而絕對的信心與團契的感覺,撫慰並滿足了那些蒙受此恩的人。我們知道,即使是我們最親近的朋友也只是部分地進入我們,並只在某些時候與我們交流;而對一種完美且永恆之同在的意識,唯有它,能保持心靈的敞開……對祂的默想,唯有它,能完全打開並釋放思想,解鎖、佔據並固定我們的情感。受造的本性無法打開我們,也無法引出屬於我們的成千上萬種心靈感官,而我們正是透過這些感官真正活著。除了我們造物主的同在,沒有什麼能進入我們。」

參考資料:III. 20. J. Keble, Sermons for Advent to Christmas Eve, pp. 123, 137.

約翰一書 3:21

生命中快樂的秘訣——與其最偉大的超然喜樂的勝利不同——在於活在一系列微小、合法的成功之中。我所說的「合法」,是指那些不伴隨自我譴責的成功。

Sidney Dobell.

參考資料:III. 21. Spurgeon, Sermons, vol. xxxi No. 1855. J. Keble, Sermons for Advent to Christmas Eve, p. 151. Expositor (4th Series), vol. i. p. 40. III. 22-24. Spurgeon, Sermons, vol. xix. No. 1103. III. 23. Ibid., vol. ix. No. 531.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。