威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
約翰福音 11:1-57

伯大尼

約 11:1

羅伯特·麥克謙(Robert McCheyne)的一句名言至今仍被科萊斯(安德魯·博納博士早期事奉的地方)的人們所銘記:「伯大尼在聖經中之所以出名,與其說是作為伯大尼,不如說是作為馬利亞和她姊妹馬大的村莊」。我不知道在這個地方,是誰賦予了它在天上被稱呼的名字?在那裡,它不會被稱為科萊斯,而可能會被稱為某位住在山上的臥床信徒的村莊。

Reminiscences of Dr. Andrew Bonar, p. 8.

參考資料:XI. 1. Expositor (4th Series), vol. i. p. 182. XI. 1-4. C. Bosanquet, The Consoler and the Sufferer, p. 1. XI. 3. Spurgeon, Sermons, vol. xx

不正當的干預

約 11:48

I. 有些時候我們必須讓上帝獨處。(1) 有一個領域是上帝掌權的。那是行動的領域。那是生命的領域。在那裡,智慧與和平就是讓上帝獨處,讓祂按祂的方式對待你。這是堅毅生活的一個秘訣。我認識一些年輕人在生病時咒罵。我認識一些父親,當死亡天使俯身親吻他們的孩子時,他們的心變得像金剛石一樣堅硬。噢,基督的跟隨者,讓上帝獨處吧。或許將杖打在你的背上,比將寶石戒指戴在你的手指上更仁慈。(2) 我也相信,在更廣泛的意義上,我們被呼召讓上帝獨處。因為我在我們這個時代的宗教生活中,意識到一種焦慮不安,缺乏一種賦予我們父輩虔誠以莊嚴感的安靜與尊嚴。有一種對上帝不敬的焦慮。

II. 有些時候我們必須讓人獨處。這在人類生活中體現在哪裡?我們將引用一個福音事件來看看。我發現基督坐在長大痲瘋的西門家裡,那個有罪的女人跪在那裡,她打破了玉瓶,將珍貴的香膏倒在耶穌的腳上。門徒們埋怨並憤慨地說:「這香膏為什麼不賣三十兩銀子賙濟窮人呢?」耶穌說:「由她吧!為什麼難為她呢?她是在用她自己的方式服事,被一種全赦之愛的熱情所感動;對她來說有一種工作,有一種品格,對你們來說有另一種服事和另一種生活。」這就是福音的榮耀之一。它不會將人壓入同一個模子,而是給予個性最自由的發揮,並使每個掙扎的靈魂各自得到完善與加冕。我說「讓我獨處,我有我的瓶子要打破,那不是你的」,並不是因為我想標新立異,而是因為我想成為一名基督徒。在結束時,我只想說這一點。那一天可能會到來,當上帝讓我們獨處時。一個人並非通過絕望的生涯,也不是通過一件黑暗而可怕的行為而失去上帝的恩典。它是通過我們日常生活中沉默的剛硬,通過對良心幾乎未被察覺的篡改;正是通過那樣,屬靈生命才會死亡,正是通過那樣,人才會成為被棄絕的人。那樣的結果比最嚴厲的管教更糟糕。

G. H. Morrison, Flood-Tide, p. 136.

參考文獻:11:48. Expositor (6th Series), vol. v. p. 121. 11:49. W. R. Inge, All Saint's Sermons, 1905-1907, p. 30. Expositor (4th Series), vol. i. p. 87. 11:49, 50. A. M. Fairbairn, Christian World Pulpit, vol. xlvi. p. 113. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture: St. John, p. 107. 11:49-51. Expositor (4th Series), vol. i. p. 88. 11:50. Bishop Winnington-Ingram, The Men who Crucify Christ, p. 38. Expositor (4th Series), vol. ii. p. 61; ibid. (5th Series), vol. v. p. 27. 11:51, 52. Ibid. (4th Series), vol. vi. p. 299; ibid. (7th Series), vol. v. p. 110. 11:54-57. Ibid. vol. v. p. 296. 11:55. Ibid. vol. v. p. 387; ibid. (5th Series), vol. vi. p. 113.

祂會來過節嗎?

約 11:56

「你們的意思如何,祂不來過節嗎?」當然祂會來。你們今天被邀請到祂的桌前,紀念耶穌基督在十字架上為你們成就的那偉大的救贖,並藉著裂開的墳墓,你們被邀請到桌前,將自己重新奉獻給你們復活的主。那麼,「你們的意思如何,祂不來過節嗎?」讓那種不配的念頭遠遠地離開吧。

I. 首先,祂會來,因為祂自己最真實的應許:「無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間」。我們正在靠近祂的桌子,但祂是主人。如果祂邀請我們來赴宴,祂卻缺席,那對祂的客人來說太不禮貌了。此外,祂不僅是主人,祂還是我們屬靈生命的糧與水。

II. 如果祂不來,我們的筵席就毫無意義。如果祂不在這裡,我們的聚會就沒有祝福。如果祂不在這裡,就沒有喜樂。為什麼,如果祂缺席,我們確實可以整年都舉行受難日崇拜。我們可以把教堂掛上黑色;不,除非我們知道祂會與我們同在,否則我們進入上帝的殿根本沒有用。

III. 那麼,當祂來赴宴時,我們該做什麼?(1) 我們必須接納祂。「若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他,他與我一同坐席。」噢,為什麼我們讓祂在外面等待呢?(2) 當我們接納祂時,我們必須服事祂。在下一章你會看到祂來赴宴,他們為祂預備了盛大的晚餐,馬大服事祂。我們也希望服事祂,我們也願意將自己交給祂支配,我們也願意甘心樂意地作為主的僕人,隨時準備聽從祂的吩咐。不僅我們會服事祂,祂也會服事我們。

IV. 如果祂來赴宴,我們必須給祂吃。「願我的良人進入自己園子,吃他佳美的果子。」如果祂來赴宴,你有什麼可以擺在祂面前的嗎?祂將以你在生活中結出的聖靈果子為食——聖靈的果子,就是愛、喜樂、和平。如果祂來到你的筵席,那就靠在祂的懷裡:把你疼痛的頭枕在祂充滿愛的心上;告訴祂你所有的秘密:問祂那些你不明白的事情。然後,強留祂住下。

E. A. Stuart, The New Creation, and other Sermons, vol. iii. p. 177.

參考文獻:12:1. Expositor (6th Series), vol. x. p. 130. 12:1-3. H. Bonar, Short Sermons for Family Reading, p. 368. 12:1-8. Marcus Dods, Christian World Pulpit, vol. lvi. p. 341. J. Laidlaw, Studies in the Parables, p. 161. 12:1-11. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture: St. John, p. 119. 12:3. John Watson, The Inspiration of our Faith, p. 11. Expositor (6th Series), vol. vii. p. 117. 12:4. Ibid. (4th Series) vol. i. p. 18. 12:6. Ibid. vol. iii. p. 221; ibid. (6th Series), vol. viii. p. 426; ibid. vol. xii. p. 469.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。