威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
以西結書 22:1-31

結 22:14

智慧、哲學、永恆的經驗、啟示、應許和祝福所不能做到的,強大的恐懼卻能做到;它能平息大膽私慾和專橫罪惡的自信,將我們的精神軟化為孩子般的卑微,將我們的報復轉化為祈禱的慈愛,將我們的厚顏無恥轉化為受責備少女的羞澀;因此,神採取了一個相稱的理由。

Jeremy Taylor。

Bunyan 兩次使用了這節經文;一次是在《天路歷程》中,對應以下段落:「我隨即看見一個名叫傳道者的人向他走來,問道:你為什麼哭泣? 他回答說:先生,我從手中的書中看出,我被判死刑,之後還要受審判,我發現我既不願做前者,也無力做後者。」另一次引用是在《聖戰》中,審判隊長用它來警告「可悲的靈魂城」不要執迷不悟。

結 22:26

中世紀的大部分文學作品,至少從十二世紀開始,都可以被視為針對神職人員的砲火——我並不是說針對教會,那可能意味著一種並非普遍存在的教義對立。但如果說有一個主題是無論最嚴肅還是最輕浮、最正統還是最異端的作家都一致認同的,那就是教會的腐敗。

Hallam, Introduction to the Literature of Europe, part I. chap. ii.

結 22:28-29

比較 Morley 先生對現代英國著名的描述:「一個社會,所有有權勢的階級和秩序的偉大目標,都是憑藉嚴格的沉默、快速閉眼、嚴厲塞耳,來維持社會金字塔的頂端,其致命的結果是為英國保留了它作為富人天堂、能人煉獄、窮人地獄的輝煌名聲。」

結 22:30

反覆的政治羞辱使民族精神癱瘓,這種癱瘓延伸到了人民的宗教,甚至延伸到了他們的道德。民族性已經枯竭;它再也無法從自身產生一位救星來挽回其命運……而民族的枯竭伴隨著宗教的衰落,因為在以色列的全部歷史中,民族生活的漲潮和對耶和華的高昂信心始終是彼此的對應物。

Prof. A. B. Davidson, The Exile and the Restoration, pp. 13, 14.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。