威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
耶利米書 2:1-37

騎牆(Trimming)

耶 2:33

什麼是騎牆?就是在各方之間保持中間路線或立場,以便看起來討好每一方。猶太人在上帝與偶像之間騎牆。而那位厭惡一切不正直、不公義的公義上帝,用這場暴風雨般的質問震動了他們模稜兩可的靈魂:「你何必為尋求愛而騎牆你的道路呢?」

I. 騎牆的表現。 我們常發現騎牆表現在言語上。同樣地,它也常表現在行為上。權宜之計是某些人行動的指導原則。他們行事是為了普遍的調和。他們試圖將自己建立在普遍認可的基礎上,而這基礎總是最不穩固的。沉默通常是騎牆的結果。騎牆者深知緘默的價值,但他卻將其濫用為一種惡習。

不幸的是,生活的每一個領域都有那些為了尋求愛而騎牆的人。宗教上的騎牆者是最糟糕的。

II. 騎牆的動機。 驅使騎牆者的動機在這裡被簡潔而準確地描述了。那就是「尋求愛」——贏得青睞、獲得讚許、與每個人保持良好關係。

III. 騎牆的愚蠢。 這種體系無法永久達到它所追求的目的。任何值得擁有的「愛」都無法透過這種方式贏得。騎牆者很快就會被發現,他的審判不會遲延。輕蔑將成為他的份。

此外,騎牆破壞了我們個人的見證。它使我們成為他人聲音的回聲,卻阻止了我們自己成為聲音。如果我們這樣騎牆,我們就無法做出個人的見證。

這種卑劣的習慣也阻礙了真理的普及。

騎牆者對他人造成的影響是多麼邪惡啊!聽聽上帝在我的經文之後是如何控告他的:「所以你甚至教導惡人你的道路」。騎牆是會傳染的:所有的邪惡都是如此。

當我們明白騎牆者將在上帝的審判台前被定罪時,我們確實確信了他所做的愚蠢行為。唯有真理能經受住「嚴厲法庭」的審查。

IV. 騎牆的治癒。 正如前一節(第32節)所示,是忘記上帝導致了我們道路的騎牆。如果我們行在祂面前,我們就絕不會因這種愚蠢而使祂憂傷。

如果我們想避免這種卑劣的習慣,我們必須尋求信念的深度。

回顧那些不屑於騎牆的英雄聖徒的榜樣,是這方面健康與治癒的另一種途徑。

我們主的榜樣是抵禦這種邪惡的偉大力量。祂死在十字架上,因為祂不願透過騎牆來尋求愛。當我們受到誘惑要成為騎牆者時,讓我們記住救主的輝煌榜樣並追隨它。

Dinsdale T. Young, The Travels of the Heart, p. 237.

參考資料:II. 36. W. G. Rutherford, The Key of Knowledge, p. 30. Spurgeon, Sermons, vol. lii. No. 3007. III. 1-23. Ibid. vol. xlii. No. 2452.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。