威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
傳道書 10:1-20

籬笆與蛇

傳道書 10:8

任何試圖違背神所頒布之生命律法的行為,必然會引出那帶有毒液的嘶嘶毒蛇。

I. 我們所領受的一切生命都被嚴格地圍牆圍住。這些圍牆是祝福,就像山路上防止旅行者從懸崖邊跌落的護欄一樣。

II. 任何試圖拆毀這些限制的嘗試,都會將毒素帶入生命中。有些蛇咬會引起發炎,有些會導致癱瘓;而發炎或癱瘓的良心,正是所有作惡的結果。

III. 如果你願意,所有的毒素都可以從你的血管中清除。當摩西舉起銅蛇時,百姓只需仰望它就能得醫治。

A. Maclaren, The Freeman, 13 April, 1888.

參考經文:X. 8. G. Brooks, Outlines of Sermons, p. 345. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture Ecclesiastes, p. 372.

傳道書 10:12

世上沒有任何世界或事物,在陷入悲慘之前不是先陷入愚昧的。

Carlyle.

煽動者及其點燃的易燃物,早已被所羅門以大師般迅速而忠實的筆觸勾勒出來:「他口中的言語起頭是愚昧,結局是奸惡的狂妄。」如果這位智慧的統治者能以先知的精神親臨我們這個時代及其行徑;如果當他逗留在異象之谷時,他真的聽到了我們當代煽動者對聚集民眾的演說;他還能更忠實地刻畫這些演說者或演說內容嗎?無論是在口頭還是印刷的演說中,無論是在期刊雜誌中,還是在更廉價的煽動工具中,其目的相同,過程相同,其總體行為准則也相同。在所有場合,尤其是當任何公共困境使下層階級傾向於動盪,並使他們更容易疏離國家政府時,他們在所有地方、在每一個機會都聲稱是為窮人和無知者辯護,但實際上,他們在任何地方、任何時候都沒有真正為他們辯護。

Coleridge.

我見過邪惡的人和愚昧的人,兩者都見過很多;我相信他們最終都會得到報應,但愚昧的人先得到。

R. L. Stevenson.

傳道書 10:14

許多人似乎只有在製造噪音時才意識到自己的存在。

SCHOPENHAUER.

參考經文:X. 15. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture Ecclesiastes, p. 381.

傳道書 10:20

在錫耶納時,我寄宿在一位老羅馬朝臣阿爾貝托·西皮奧尼的家中,那是在危險的時期……在我啟程回家時,我已贏得了足夠的信任,可以請教他如何在那個地方安全行事,而不冒犯他人或自己的良心。「Signor Arrigo mio,」他說,「pensieri stretti ed il viso sciolto(思想謹慎,面容開朗)將能安全走遍全世界。」

Sir Henry Wotton to Milton.

在 The Life of a Scottish Probationer (p. 114) 中,有一段托馬斯·戴維森向奧爾德肖特部隊講道的摘錄,開頭如下:「不久前,在蘇格蘭一座古老城鎮的一棟非常古老的房子入口處,我讀到了以下銘文:

言語受束縛,思想卻自由,

我勸你謹慎,守住你的舌頭;

也就是說,『言論容易受到批評,並可能給你帶來麻煩;因此,在運用言論時要明智謹慎』。然而,這段銘文因一個事實而具有了額外的意義:該房屋距離皇家住所不到一百碼,必然建於一個更嚴厲的叛國法使人在最私密的談話中,對任何與既定權威有關的事物發表自由言論都變得非常危險的時代。」

參考經文:XI. Spurgeon, Sermons, vol. xxxviii. No. 2264.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。