威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
詩篇 17:1-15

世人

詩篇 17:14

對每個年輕人來說,遲早會收到上帝在亞伯拉罕身處迦勒底的吾珥時對他所說的那條簡短卻令人震驚的信息:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去」。你不能永遠住在童年的家中。

I. 想想屬於世人的那份份額。沒有什麼比認為一旦變得富有就能心靈富足更大的錯誤了。財富確實能帶來快樂;但那不是口袋裡的財富,而是心智和心靈的財富。品味、文化、情感的財富,最重要的是上帝恩典的財富,它們賦予了人們深沉而強烈的享受能力,否則這些能力是未知的。儘管每個時代都有哲學家和道德家宣稱金錢買不到幸福,但今天的人們對此依然半信半疑。

II. 對比大衛在下一節經文中的話:「至於我,我必在義中見你的面;我醒了的時候,得見你的形像就心滿意足了」。

( a ) 如果你研讀聖經,你會發現當提到「上帝的面」時,通常是指祂的兒子耶穌基督。我們被說成是在「耶穌基督的面」上見到祂。詩人是指他將目光定睛在上帝身上,因為透過救贖主的義,他與上帝和好了。他將享受祂恩惠的光。他將沐浴在祂微笑的陽光中。相信我,這是幸福生活的首要秘訣。如果你想知道心靈安息的喜樂,你首先要做的事就是與上帝建立正確的關係。

( b ) 「我醒了的時候,得見你的形像就心滿意足了。」什麼時候滿足?「當我醒來的時候。」這通常被解釋為指復活的早晨,那時,從墳墓的長眠中喚醒,完美的聖徒將以救主的形像升起。確實,復活的那一刻將是我們歷史上的第一個時刻,在那一刻,我們能以最完整、最充分的意義說:「我滿足了!」、「我擁有了一切我所渴望的!」

J. Thain Davidson, The City Youth, p. 168.

參考文獻。XVII. 14. Expositor (3rd Series), vol. v. p. 308.

兩次覺醒

詩篇 17:15 ; 詩篇 73:20

大衛和亞薩在這兩節經文中共同展望的時期是生命的終點。兩人的話語結合起來,開啟了那個時期的一系列面向,這些面向帶有沉重的教訓,我們現在轉向這些教訓。

I. 第一點是,對所有人來說,生命的終點是一次覺醒。在所有民族中流傳最廣的死亡表徵是它是一場睡眠。那個象徵的原因很容易找到。人們不願直呼上帝或恐懼,而是為前者尋找委婉的短語,為後者尋找誘人、奉承的頭銜。但那個象徵,儘管真實而甜蜜,卻只是真理的一半。我們會睡去,是的;但我們也會醒來。我們將向真實的自我和上帝醒來。

II. 我們經文中的第二個原則是,死亡對某些人來說是上帝的覺醒。在我們停留於此的漫長歲月裡,上帝尋求的愛徘徊在我們每個人身邊,為我們切慕,前後環繞我們,以仁慈吸引我們,將祂的寶藏傾倒在我們身上,試圖贏得我們微薄的愛。審判在沉睡;慈愛的寬容、恩典的幫助在覺醒。但請記住,上帝當前作為中那種占主導地位、仁慈且恆久忍耐的性格,並不能保證沉睡的審判不會有甦醒的時候。聖經——我們關於此主題唯一的知識來源——告訴我們,那些被耶和華的慈愛所環繞,卻死時拋棄了屬靈事物、保留了屬世心靈的人,將不得不面對「主的恐怖」。

III. 死亡是世俗生活虛假表象的消滅。任何身外之物都不能使人富足或安息。我們是什麼使我們富足或貧窮,我們擁有什麼只是小事。讓我們確保我們離開時不是赤身露體,而是穿上那件不朽的長袍,並擁有那些無法被奪走的財富,那些在世上作為上帝的後嗣和與基督同作後嗣的人所擁有的財富。

IV. 最後,死亡對某些人來說是虛假表象的消滅,目的是為了揭示可怕的現實。我們在這裡有著蒙福的確信,當生命夢境中所有毫無根據的結構從我們睜開的雙眼中消逝時,我們將看見我們永遠慈愛的上帝的面。看見上帝,我們就心滿意足了。

Alexander Maclaren.

詩篇 17:15

這段經文的拉丁文譯本 Satiabor cum apparuerit gloria tua,是 Henri Perreyve 為自己選擇的墓誌銘。「他把整個靈魂,」Père Gratry 說,「都投入到了那種信心、希望和愛的呼喊中。」

Susannah Wesley 的母親在去世時驚呼:「我將讚美你而死——我醒了的時候,得見你的形像就心滿意足了——滿足了!滿足了!」Melanchthon 說:「真正的教會在今生受十字架的苦。但關於永生,有一句安慰的話:Satiabor cum surget imago tua,也就是說,當你在死人復活時恢復你完美的形像時。」

「至於我」

Yarmouth 的 Pike 先生。1858 年 1 月 17 日星期日,就在他宣讀完經文——詩篇 17 篇的最後一節:「至於我,我必在義中見你的面;我醒了的時候,得見你的形像就心滿意足了」——之後,當「至於我」這幾個字還在唇邊時,他便猝然離世,並於當月 22 日葬在禮拜堂的墓地裡。

參考文獻。XVII. 15. J. Vaughan, Sermons (7th Series), p. 127. Spurgeon, Sermons, vol. i. No. 25. Preacher's Monthly, vol. v. p. 180. T. Binney, Christian World Pulpit, vol. i. p. 120. G. Matheson, Moments on the Mount, p. 39. Homiletic Quarterly, vol. iii. p. 277. Homiletic Magazine, vol. xiv. p. 233. XVII. International Critical Commentary, vol. i. p. 127. I. Williams, The Psalms Interpreted of Christ, p. 296. XVIII. 1. John Thomas, Myrtle Street Pulpit, vol. ii. p. 290. XVIII. 9. J. E. Vaux, Sermon Notes (4th Series) p. 10. XVIII. 16. Spurgeon, Sermons, vol. xxiv. No. 1432.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。