威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
詩篇 124:1-8

詩篇 124

當衝突結束時,八十歲高齡的狄奧多·貝扎(Theodore Beza)獻上了莊嚴的感謝,並領唱第 124 篇詩篇。從那以後,每年的 12 月 12 日,日內瓦都會唱這篇詩篇。哈勒(Halle)的托魯克博士(Dr. Tholuck)曾講過一個關於他岳父的軼事。他是一位從羅馬天主教改信的人;有時會發生這樣的情況:儘管思想可能已經完全解放,但對神職人員赦罪的渴望卻會回歸,因此他的女婿在他臨終前問他是否有這種感覺。這位臨終者表達了他對那位偉大大祭司的唯一信心,並揮動著手,以勝利的姿態,用路德譯本詩篇中的話說:

Strick ist Entzwei, und wir sind frei.

網羅破裂,我們逃脫了。

麥克謙(M'Cheyne)的傳記作者在講述他去世時提到,「第二天,他的身體和精神持續低迷,直到他的人民聚集進行通常的晚間禱告會時,他要求獨處半小時。當他的僕人再次進入房間時,他歡呼道:『我的靈魂像鳥兒從捕鳥人的網羅中逃脫;網羅破裂,我逃脫了』。他說這話時,臉上顯露出內心的平安;從那以後,人們觀察到他一直很快樂。」

J. K.

出處:詩篇 124:7。Spurgeon, Sermons, vol. xxviii. No. 1696. 詩篇 124。International Critical Commentary, vol. ii. p. 452. 詩篇 125:1。Spurgeon, Sermons, vol. xxiv. No. 1450. 詩篇 125。International Critical Commentary, vol. ii. p. 453. W. Brock, Midsummer Morning Sermons, p. 74.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。