威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
詩篇 4:1-8

詩 4

奧古斯丁(Augustine)引用這篇詩篇作為具有特殊價值,值得在全世界面前大聲歌唱,以表達基督徒的勇氣,並見證上帝能在外在與內在的困境中賜下平安(Conf. IX. 4)。「我必安然躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我安然居住。」

詹姆士·梅爾維爾(James Melville)在臨終時也引用了這篇詩篇,他說:「這事做完後,他用詩篇中的各種話語安慰自己,他用希伯來語背誦;例如,第四篇中的一句話:『耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們。』第二十七篇:『耶和華是我的亮光,是我的拯救,我還怕誰呢?』第二十三篇:『我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在。』蠟燭在背後,他要求把它拿到前面,以便能看見死亡。藉此機會,他想起了那段經文,第十八篇:『耶和華必點亮我的燈;祂必照亮我的黑暗。』」

John Ker.

參考資料:III. International Critical Commentary, vol. i. p. 24. IV. Ibid. pp. 24, 29. IV. 4. R. Hiley, A Year's Sermons, vol. i. p. 17. IV. 6. Archdeacon Sinclair, Christ and Our Times, p. 1. R. Flint, Sermons and Addresses, p. 82.

靈魂之日,親愛的救主

詩 4:8

I. 睡覺是一件極其莊嚴的事情,因為當我們閉上眼睛時,我們無法確定醒來時是否還在這個世界上。從白天看來似乎是唯一真實生命的現世,到來世之間,僅有一步之遙。II. 如果不默想那位既不打盹也不睡覺、且我們唯獨仰賴祂來保護我們身體與居所的上帝的良善,就躺下睡覺,這是極度的卑劣與愚蠢。在我們這個崇拜行動、吵嚷著要快速獲取結果的時代,默想,特別是那種轉化為禱告的默想,實際上已經成為一種失傳的能力。

III. 對於這種屬靈的萎縮,我建議沒有比在閉眼睡覺前閱讀或唱一首晚禱詩更有效的補救方法了。我推薦晚禱詩,因為沒有什麼季節比夜晚更適合與屬於靈性的事物進行交流。

我們的語言中有三首偉大的晚禱詩,在不給其中任何一首頒發桂冠的情況下,可以觀察到凱布爾(Keble)最偉大的讚美詩《靈魂之日》(Sun of my Soul),是英國最原創、最受歡迎的聖詩詩人作品,據朱利安(Julian)所言,它是「英語中最傑出的讚美詩之一」。

W. Taylor, Twelve Favourite Hymns, p. 115.

參考資料:IV. 8. J. Keble, Sermons for Holy Week, p. 230. C. J. Vaughan, Voices of the Prophets, p. 75. S. A. Brooke, The Spirit of the Christian Life, p. 277. A. Maclaren, Life of David, p. 246. J. Parker, The Ark of God, p. 125. I. Williams, The Psalms Interpreted of Christ, p. 111. S. Cox, Expositor (2nd Series), vol. iii. p. 178. Preacher's Monthly, vol. iii. p. 356.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。