俄利根 著作集

Origen works
用語：

026 第26章 05

PG017｜040 以賽亞書

以賽亞書第二十六章（HESAI? CAPUT XXVI.）

亞居拉（AQUILA）

19. 你的死人必存活。住在墳墓裡的必驚醒並讚美。巨人（Raphaim）。

21. 從他的地方。

希伯來原文譯本（VERSIO HEBRAICI TEXT.）

19. 你的死人必存活。住在塵土裡的，你們要驚醒並歡呼。巨人（Raphaim）。

21. 從他的地方。為要眷顧地上居民的罪孽。

拉丁通行本（VULGATA LATINA）

19. 你的死人必存活。住在塵土裡的，你們要驚醒並讚美。巨人的。

21. 從他的地方。為要眷顧地上居民的罪孽。

1761

1762

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版：頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版：點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理；本站不使用付費翻譯 API。