威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
但以理書 12:1-13

但 12:3

我深信,受歡迎的傳道人所處的位置是世上最大的考驗之一:處於這個位置的人,不會停下來冷靜地計算,當出現巨大影響時,實際上完成了多少——或者說,完成了多麼微不足道的事;也不會去思考,深深觸動情感與永久改變人心之間,存在著多麼巨大的差異。那位引起巨大轟動和激動情緒的傳道人,並不一定就是那位將獲得「發光如星,直到永永遠遠」獎賞的人,因為他使許多人歸向義。

F. W. Robertson.

但 12:3

遠處的星辰正在升起。你是否曾留意過它們的秩序,聽過它們古老的名字,並思考過它們在那個廣闊的黑夜大廳中,作為教師、「講師」的身份,對古代最睿智的人意味著什麼?你是否曾想過,對你自己有一個直接的應許,如果你願意,你也可以像它們一樣?「智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠。」那智慧的人。不要以為這意味著知道月亮有多大。這意味著作為男人或女人,知道你應該做什麼;知道你對父親、對孩子、對鄰居、對作為鄰居的國家所負的責任。

Ruskin, Fors Clavigera, lxxv.

我喜歡將我的朋友與特定的星星聯繫起來,星星有一種如此甜美、親密且值得信賴的特質。太陽和月亮,尤其是太陽,太過普遍和籠統,無法建立特定的友誼;但你可以將一顆星視為你自己的。

Erskine of Linlathen.

海涅(Heine)在他的《懺悔錄》(Confessions)中講述了他曾經與黑格爾(Hegel)的一次會面。晚餐後,這位詩人望著窗外,開始感傷地談論星星是蒙福者的居所。黑格爾咕噥道:「哼!哼!星星不過是天臉上的一種燦爛的痲瘋病。」詩人喊道:「以上帝之名,難道天上就沒有幸福的地方,讓有德者在死後得到獎賞嗎?」隨即黑格爾反駁道:「所以你認為你照顧生病的母親,或者沒有毒死你的哥哥,就該得到一份小費(pourboire)嗎!」

但 12:3

盡你所能帶領更多人進入天堂。你帶領的人越多,你自己就越受歡迎。

Samuel Rutherford.

參考文獻:XII. 3. T. Sadler, Sunday Thoughts, p. 212.

但 12:4

經上記著說:多人必往來奔跑,知識就必增長。 顯然,簡單的規則是:讓每一位深思熟慮的人走自己的路,看看它會引向何方。因為不是這個人或那個人,而是所有人構成了人類,他們共同的品味構成了人類的品味。我們曾多少次看到一些冒險的、或許備受指責的流浪者,偶然發現了某個偏遠、被忽視卻至關重要的領域;他首先發現了其中的隱藏寶藏,並不斷宣揚,直到大眾的目光和努力被引向那裡,征服才得以完成。那位建議投機應有自由空間,並無畏地看向羅盤三十二個方位,無論它指向何處、如何指向的人,是睿智的。

Sartor Resartus, book i. 1.

印刷術似乎是神所護理地保留到這些晚近時代,然後又被護理地投入使用,作為未來推動既定事物進程的工具。這項技術已經對世界面貌造成的改變是不容小覷的。藉由它,無論是直接還是間接,處理事務的方法在多方面得到了改善,知識已經增長,某種程度的文學也變得普及了。

Butler.

但 12:4;但 12:9

我的書會等待它的讀者;難道神不是等待了六千年,才創造出一個人來欣賞祂的作為嗎?

Kepler.

參考文獻:XII. 4. H. W. Beecher, Christian World Pulpit, vol. xxix. p. 291. XII. 6. J. Kerr Campbell, Christian World Pulpit, 1890, p. 131.

權柄

但 12:9-10

聖靈在神聖預言中的方式,是從一個未來事件迅速轉向另一個由其預示的事件。先知在這段經文中揭示了希伯來教會和民族在安提阿古·伊皮法尼(Antiochus Epiphanes)時期將要遭受的苦難,隨即迅速轉向揭示基督教教會在末世將要面臨的試煉。這是一個值得嚴肅探討的問題:在近年來的教會或世界歷史中,是否有一種逐漸趨向於應驗這段預言的傾向。

I. 回顧過去,我們可以認識到大眾對於權柄(無論是民事還是教會)的起源和主張的看法發生了顯著變化。聖保羅和聖彼得所教導的——權柄源於神,且在不違背主旨意的事上應服從合法權柄——這一信念現在已經大大減弱;權柄通常被認為源於地而非天,除了依賴人民的聲音而非神的旨意之外,對效忠沒有其他要求。隨著大眾對權柄主張的看法改變,另外兩種力量也隨之興起。人們渴望保護,並崇尚力量。一方面,有些人幾乎將羅馬教宗神聖化;另一方面,有些人則被驅使去蔑視一切權柄,無論是世俗的還是屬靈的,拋棄對世界個人統治者以及未來獎懲的一切信仰,並將人民置於神的寶座之上。

II. 我們面對這些事件時的責任。我們必須努力在公眾心中恢復對權柄神聖起源的認知。這種感覺在統治者和被統治者身上都需要得到回應。如果父母、主人和統治者決心在意識到他們的權柄是從神領受的,且祂將在審判大日要求他們交帳的前提下行事,那麼他們就會將其視為來自天上的神聖託付,而絕不會為了滿足自己的自私慾望而濫用它。

Bishop Wordsworth, Clerical Library, vol. II. p. 262.

但 12:10

神不會以人所知道的來審判人;然而,正確地運用知識將成為我們走過死蔭幽谷時,支撐和安慰我們的杖。

Jowett.

但 12:10

如果不是在基督裡,還有什麼力量能說服罪人回轉,能將一顆心帶回歸向神?神普遍的恩慈,雖然具有引導人悔改的功能,但悖逆的心卻不願被其引導。神的審判,無論是公開的還是個人的,雖然應該驅使我們歸向神,但未經改變的心卻跑得離神更遠。我說,撇開基督,所有其他手段都不會產生這種效果;無論是神的作為還是神的話語每天在他耳邊響起:「回轉,回轉。」讓杖的聲音也訴說這點,兩者結合起來使呼喊聲更大,然而惡人仍必行惡。

Leighton.

但 12:13

當我記得我很快就要向她道晚安,進入她主與我主的面光中時,大自然那莊嚴的高貴,現在對我而言不僅沒有減少,反而更加珍貴。新天新地,我無法將我的人心與我自己的土地分離;誰又能說,那些高貴的國度,在等待它們的火煉中拋棄一切污穢,不會成為我們最終的天堂呢?

我喜歡認為事實可能如此;我喜歡認為主在祂的人性中,溫柔地注視著祂在奇妙一生中寄居的凡塵土地,並且在這裡,或許就在這些被祂的恩典與大能聖化的土地上,我們將得到最終的安息。這可能只是一種幻想;但它帶著溫柔的力量臨到我,就像天使低語的安慰。一個新地,有義居在其中——一個榮耀的人性,它保持著人性,卻不再必死!審判、定罪和主的戰爭都已過去,大地與天空成為一個美麗廣闊的國度,祂自己統管萬有,直到永遠!這些是老人的夢想;它們為我所處的愉悅之地增添了新的榮耀。

From Adam Graeme of Mossgray, by Mrs. Oliphant.

不要有任何欺騙。用劍對付它;徹底清除它:保持你們自己清白,不沾染所有人的血,無論是通過言語還是文字;保持你們自己潔淨,這樣你們才能站在你們的寶座上,每個人都有自己的份,並站在亙古常在者(Ancient of Days)的份上。

Fox's Address to the Quakers, 1656.

但 12:13

耶穌,那不經人手栽種的耶西之花,遭受了許多狂風,卻沒有枯萎,因為祂是祂父那高貴的玫瑰,在天地間散發著甜美的香氣,並且必然會生長;在同一個花園裡生長著聖徒,神那美麗動人的百合花,在風雨中,被太陽曬傷,但根部依然存留著生命。留在祂的花園裡,你就會與他們一同生長,直到偉大的園丁,我們親愛的主園丁,前來將你從祂葡萄園的低處移植到高處,移植到祂花園的最深處,遠離雨水、陽光和風的傷害。

Samuel Rutherford.

走你自己的路

但 12:13

如果神對但以理說的這些最後的話語中,有任何深奧的預言意義,我現在並不打算試圖深入探討。我只想非常實際、非常簡單地接受它們,因為它們適用於我們每一個人;這就是它們對你和我所說的話。

I. 「走你自己的路。」 未來籠罩在雲霧中;許多事情對你隱藏;並且,有許多奧秘。「但你當去走你的路」;不要猶豫,不要回頭,不要以結果來衡量——走你自己的路,走那指定的路。做你的工作,無論是什麼,神給了你什麼就做什麼;完成你的部分;執行你的使命;活出你的命運——「走你自己的路」。你們中有許多人,這條命令現在似乎特別適用於你們。我看見你們有些人不敢開始。在門檻上徘徊,你們如此害怕會再次跌倒,因自己的不一致而造成傷害,使聖靈擔憂,那樣對你們來說會比以往更糟。對你們來說,這句話臨到了:「走你自己的路」。或者你已經嘗試過並失敗了多次,以至於你完全灰心,你確信自己永遠不會成功;然而,「走你自己的路」。或者你現在被要求做的工作非常巨大,它超出了你所有的力量和恩典,以至於你不敢觸碰它——「走你自己的路」。或者教會中意見的分歧如此明顯。很難知道「什麼是真理」。我被吸引向許多方向,我看見許多矛盾,許多對立面,我不知道該相信什麼——「走你自己的路」。或者到處都有這種不一致。我在基督徒身上看見太多錯誤,以至於我經常感到動搖——「走你自己的路」。如果你在盡責的道路上,你就不會錯,那是安全的;其餘的會照顧好自己。只要活出你的信念,並保持在你自己的真實軌道上。

II. 但要確信那是「你的路」。 但你必須首先確認你現在要走的那條路是「你的路」。這就是基督與撒但之間爭論的焦點。撒但錯誤地引用經文說:「他們會用手托著你」——省略了作為應許關鍵的後文:「在你行的一切道路上」。基督看見了這種省略,並看出任何沒有該條件的冒險都是狂妄的;因此祂回答說:「不可試探主你的神」。因此,你首先要做的是確信你所走的路是「你的路」。求神使這一點變得非常清晰。用一些偉大的考驗來檢驗它。你的良心完全同意嗎?你有呼召嗎?它是直接或間接地為了有用嗎?其中有十字架嗎?它是否使你更接近基督?你是否相信祂在其中對你感到喜悅?它是否促進了真理與聖潔?如果你通過這些證據完全確信這是你的路,那就去吧,不要懷疑。結局與你無關;那是神的關懷。祂一定會使它正確。處理現在,觀察結局,但不要預期也不要希望加速結局。堅定、耐心、堅持不懈地工作,等待,相信,直到結局來到。而且,無論結局是什麼,對你來說都將是一個蒙福的結局;或許很奇怪,與你的期望大相徑庭,但卻是一個正確的結局,一個幸福的結局。我不知道生活中還有什麼比這更大的安慰,我不知道還有什麼比這更大的安息——今天,盡責;明天,信靠——腳步筆直地走在路上,眼睛注視著那些它看不見的慈愛結局。

III. 靈魂的安息。 我並不驚訝緊接著的話是「你必安息」——「走你自己的路」,「你必安息」。這就是靈魂的安息,對神信實的體驗不斷增加,對赦免的確信不斷增長,與基督越來越親近,蒙福的記號,神微笑的一瞥——所有這些都將是「安息」,即使當你在路上時也是如此。

神僕人的安息

但 12:13

這些話是寫給但以理的,他現在已是一位老人,工作已經結束,除了死亡,幾乎沒有什麼留給他了。

I. 對神的僕人來說,今生是勞苦的時期,就此而言,他們的安息時刻尚未到來。他們正期待著他們的安息。這是勞苦之地,伴隨著相應的疲憊和痛苦。安息是晚間的祝福,當白晝結束時才會到來。誠然,福音為信徒提供了現在的安息,真實而奇妙,但事實是,基督徒在被呼召在神裡面安息的同時,也被呼召去服事:而這種服事包含著勞苦、負擔、疲憊的經歷和忍耐的操練。

II. 但這種勞苦是有期限的。當祂為祂的僕人指定工作日,並在信心的生活祝福中,用勞苦和痛苦來操練他們時,祂一定會(而且不會太晚)帶領他們進入安息。但我們能說些什麼呢?

a. 我們可以確定的一件事是它的無罪性。他們會有什麼樣的操練,什麼樣崇高的工作,我們不知道。但這種奇妙的安息貫穿其中。罪惡和試探不再靠近他們。

b. 在這裡,我們生活在不斷的變化中。但那時是多麼不同。由於缺乏恆久性,我們在這裡的安息是不安寧的,充其量是脆弱的——短暫的喘息:但他們在那裡卻擁有安息。

c. 我們知道任何重大的經歷,無論是宗教的還是其他的,在這裡是如何使我們不安。心跳加速,變得過於飽滿,喜樂本身也變得痛苦。在那裡則不然:對於那些意識到祝福他們的愛,以及那非受造與永恆本質之親近的人來說,並非如此。

III. 在日子盡頭,神的僕人將發現他所參與的工作已經完成。他將發現他在其中所付出的勞苦。因此,當神讓祂的僕人經歷那最傑出的人,以及那些最忠心服事的人所經歷的操練時,祂並不是在把他們當作無用的僕人打發走。

R. Rainy, Sojourning With God, p. 37.

參考文獻:XII. 13. C. Stanford, Penny Pulpit, No. 1033. J. Vaughan, Fifty Sermons (10th Series), p. 54. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture: Daniel, p. 84. XII. J. G. Murphy, The Book of Daniel, p. 199.

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。