士師記 1:1
正如 De Quincey 所觀察到的,Clarkson 在涉及「時間」的問題上,是反對奴隸貿易這一偉大衝突的「發起者」。「那是他正當的權利。他在那個領域開闢了土地,建立了最早的營地;對於後來者,他沒有留下任何超越他成為追隨者或模仿者的可能性。」
那種無人願意率先嘗試的功績,終究無法達成。你等待著,直到有足夠多的人同意你的觀點,形成一個有效的群體。然而,究竟多少成員組成的創新團體才算是一支有效的力量呢?……沒有人能知道他的鄰舍是否準備好迎接變革。他至少擁有以下確定的事實:他自己已準備好迎接變革;他相信這將是一件美好且有益的事;除非有人開始準備工作,否則絕不會有最終的成就;如果他拒絕參與其中,那麼其他人也同樣拒絕就沒有任何理由,工作便永遠無法完成。
John Morley.
我們害怕承擔責任,害怕別人對我們的議論,害怕在行義時孤軍奮戰;簡而言之,那種不與任何激情相連的勇氣——可以稱之為基督徒的勇氣——在任何時代、任何民族中,都是最稀有的品質之一。
Sir Arthur Helps.
所有智慧或高尚事物的發起,都來自於個人——通常最初來自於某一個個人。普通人的榮耀在於他有能力追隨這種發起;在於他內心能對智慧與高尚的事物做出回應。
J. S. Mill, Liberty.
禱告的單純
士師記 1:1
I. 「以色列人求問耶和華」,向祂低語,向祂呼求,以某種需要的標記引起祂那謙卑的關注。他們向耶和華低語,清楚地告訴祂他們所處的境況,並將全部的需要帶到祂的面前;他們需要領導、統帥與指引,於是他們說:「誰當首先上去?」若有人缺乏智慧,就當求。這就是古老的教導,「求」,簡短卻深邃,易於宣之於口,卻無法衡量。我們改變了這一切;我們現在面臨的危險是,接近耶和華時,彷彿祂是一位無限的沙阿(Shah),必須用冗長的詞彙與邏輯順序來接近祂。
II. 「以色列人求問耶和華」。那是坦率的方式,那是單純的方式,那是極其理性的方式。我們透過將某些人置於一種對健康思考、對響亮而有力之言論致命的氛圍中,從而擺脫了他們。我們給了他們冠冕,好讓他們閉嘴;我們可能提拔了他們,只是為了擺脫他們。在屬靈意義上,對耶和華也可能如此;我們將祂「多音節化」,用冗長的正式演說向祂陳述;我們失去了那種古老的方式——向祂祈求、與祂交談、向祂吐露心聲、親吻祂的手,並低語告訴祂我們真正想要什麼。我們的希望,以及整個教會的希望,在於單純。這就是經文的方法,也是耶穌基督、保羅、雅各,以及所有歷史上偉大的祈求者——那些腰間掛著天上聖所鑰匙的人——所用的方法。
III. 向神祈求、與神交談、與神交通,能提升人的心靈。
與神交談、向神祈求、將整件事擺在神面前,有時甚至不需言語,只是單純地注視祂的面容,有時讓那悸動、痛苦的苦難凝視神聖寧靜中無限的平安,這將把人提升到一個新的境界,賦予他新的影響力,並以永恆的祝福豐富他。讓你的苦難尋求君王的面容吧。
IV. 「以色列人求問耶和華」。他們沒有對祂發號施令。禱告不是發號施令;禱告甚至不總是建議,而當禱告成為建議時,它是以顫抖的氣息和最虔誠的信心獻上的,以免建議不僅僅是詭辯,更是自私的表達。神確實允許我們說出我們想要的;祂是如此謙卑溫柔,以至於有時祂會問我們想要什麼,而當我們告訴祂時,祂往往會說:「不。」
V. 請注意,文中的百姓是「以色列人」。這暗示了品格;品格不僅被暗示,更被認可並作為教訓提出。他們屬於一個禱告的群體,屬於一個立約的祖先,他們參與了誓約的洗禮。不要以為一個人可以從無神論中跳出來,開始為了某種自私的目的禱告,就能立即得到回應。品格決定了禱告;單純的心會引導出正確的祈求;唯有真誠的靈,在十字架前並奉基督的名禱告,才能產生持久且高尚的果效。
Joseph Parker, City Temple Pulpit, vol. I. p. 169.
士師記 1:3
美德行動的源泉是社會本能,它透過同伴關係的實踐而運作。人們為了共同目標而進行的共同努力——「團隊工作」(如果我敢把合作翻譯成英文的話)——這一直以來都是品格真正的學校。
Prof. W. K. Clifford. 一個人,願上天永遠讚美,他足以自立;然而,十個人若在愛中聯合,就能成就一萬個人單打獨鬥所無法完成的事。
Carlyle.
士師記 1:3
Boston 在他的《回憶錄》中,描述了他與一位 Wilson 先生之間的友誼,稱其「達到了非同尋常的高度與嚴謹。儘管在某些方面他與我之間存在差異,但仍有一種氣質,使我發現他就是我的另一個自我。他極其謙虛,但一旦觸及事情的關鍵,便非常積極且敏銳,不懼怕任何人的臉色:另一方面,我則遲緩且膽怯。在這種混合中,他充當了我的鞭策者,而我則充當了他的韁繩,我常讚嘆護理那奇妙的安排,將我們匹配在一起。」
參考:1:6, 7. G. A. Sowter, From Heart to Heart, p. 20.
士師記 1:7
除了這些禍害之外,法英兩國長期戰爭所引發的另一種災難,也給這個混亂的王國增添了無盡的痛苦。無數的士兵團體,在由他們自己從最勇敢、最成功的冒險家中選出的軍官帶領下,在法國各地由各國的殘兵敗將組成。這些僱傭兵將他們的劍暫時賣給出價最高的人;而當沒有這種服務時,他們便自行發動戰爭,佔領城堡與塔樓,將其作為撤退的據點,俘虜並勒索贖金,向公開的村莊及周圍地區徵收貢品,並透過各種掠奪手段,獲得了「剪毛者」與「剝皮者」的稱號。
Scott, Quentin Durward (chap. 1.).
士師記 1:7
在《法國大革命》中,Carlyle 描述了 Foulon 如何成為「一個在背叛、貪婪、策劃、陰謀與罪惡中變老的人:當有人反對他的一項財政計劃,問道『百姓會怎麼辦?』時,他在爭論的火氣中回答:『百姓可以吃草』:這些草率的話語,一旦飛出便無法收回,並將傳回消息。」當巴士底獄陷落時,Foulon 是民眾復仇的首批受害者之一。「Vitry 無情的農夫們將他挖出來;像地獄獵犬一樣撲向他:向西走,舊日的恥辱;去巴黎,在市政廳接受審判!他那被七十四年歲月漂白的頭顱是裸露的;他們在他背上綁了一捆象徵性的草。」最終他被拖去絞死,死後他的嘴裡「塞滿了草:在吃草的民眾那彷彿來自地獄的聲音中。誠然,如果復仇是『一種正義』,那它也是一種『野蠻的』正義!那些曾經要讓別人吃草的人,現在以『這種』方式吃草?在經歷了漫長而沉默的呻吟世代後,輪到你了嗎?」
參考:1:12-15. Spurgeon, Sermons, vol. xxxix. No. 2312. 1:13-15 J. M. Neale, Sermons Preached in a Religious House, vol. ii. p. 494. 1:19, 20. Spurgeon, Sermons, vol. xxviii. No. 1690.
士師記 1:25
我傾向於認為,人類最後才能獲得的美德,是許諾時的謹慎與履行時的忠誠。
George Eliot.
士師記 1:28
如果愚蠢的憐憫是一種更人道的罪,那麼它與殘忍一樣危險。殘忍殺害他人,不義的憐憫則殺害我們自己。
Bishop Hall.
士師記 1:29
對於法國人來說,戰鬥不應是決定性的,這已成定論。他們以一種半心半意的方式戰鬥,並非因為他們缺乏勇氣,因為沒有比 Chadeau de la Clocheterie 或 D'Albert de Rions,或成百上千其他人更勇敢的人走上甲板;並非因為他們缺乏戰術技巧,因為沒有比 Acté 或 Guichen 甚至 Grasse 更精明的操縱者升起旗幟;而是因為他們總是將戰鬥之外的其他目標放在心上。對他們來說,理所當然的是他們必須「完成使命」。這句話在他們的歷史中不斷出現。它的意思是,當一位海軍上將被派去奪取某個島嶼或解救某個城鎮時,他必須避免讓他的艦隊在近距離交火中受損……我們的士兵渴望衝鋒陷陣,努力不懈,但直到 Rodney 在 1782 年 4 月 12 日指明道路之前,這從未有效地完成。
Mr. David Hannay, Rodney, p. 117.
參考:1:11. M. Dods, Israel's Iron Age, p. 3. 2:1-5. R. Winterbotham, Sermons, p. 59. R. S. Candlish, Sermons, p. 155. 2:1-10. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture: Judges, p. 192.