威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
03.06-2-祭司與首領的失敗

2. 祭司與首領的失敗

何 5:1-14

本段所遵循的脈絡幾乎與第四章平行,最終指向入侵的預兆。但指控完全針對百姓的首領,且預示了何西阿書 7:7 之後對統治者政治愚昧的嚴厲批評。

「祭司啊,要聽這話!以色列家啊,要留心聽!王家啊,要側耳聽!審判要臨到你們!」你們這些迄今為止的審判者,這次將要受審。

「你們在米斯巴成為網羅,在他泊山上鋪設羅網,在什亭深陷坑阱;但我必懲罰他們眾人。我知道以法蓮,以色列也不向我隱藏——因為以法蓮,你現在行淫,以色列被玷污了。」在邱壇上的敬拜,無論名義上是否歸於耶和華,純粹都是巴力的事奉。擴建這些聖所既符合祭司的利益,也符合統治者的利益,但它們對百姓而言只是陷阱。「他們的行為使他們不能歸向他們的上帝;因為淫心在他們中間,耶和華,」儘管他們指著祂起誓,「他們卻不認識。以色列的驕傲當面見證;以色列和以法蓮必因自己的罪孽絆倒——猶大也必與他們一同絆倒。」有些人將「以色列的驕傲」理解為上帝。但阿摩司對此詞的使用過於貶義,使我們無法同意這種說法。這句話必然是指以色列的傲慢,或她那驕傲的繁榮,因其在國家衰敗時期所感受到的創傷,將親自對百姓作見證——這是一種深刻的倫理徵兆,我們在探討「悔改」時將會回到這一點。然而,這節經文也可以與上下文協調地翻譯為:「以色列的驕傲必當面被降卑。他們帶著羊群牛群去尋求耶和華,卻尋不見;祂已離開他們。他們對耶和華行事詭詐,因為他們生了私生子。」一代人已經長大,他們不屬於祂。「現在,月朔必吞滅他們與他們的分!」任何一個月朔都可能帶來迅猛的入侵者。聽!戰爭的警報!它如何傳遍全地!

「在基比亞吹角,在拉瑪吹號,

在伯亞文吶喊:『便雅憫哪,在你們後面!』」

「在責備的日子,以法蓮必成為荒場!在以色列各支派中,我已宣告了確定的事!」

在此處(何 5:10),論述從以色列的宗教領袖轉向政治領袖;但由於首領在開場白(何 5:1)中已與祭司一同被提及,我們很難將此視為一個新的神諭。

「猶大的首領如同挪移地界的人」——以色列中最常見的騙子——「我必將忿怒倒在他們身上,如水湧出。以法蓮受欺壓,被蹂躪,因為他甘願隨從虛無。我對以法蓮如蛀蟲,對猶大家如朽爛。」兩個王國都已開始分崩離析,因為此時猶大的烏西雅也已去世,掌權的是以賽亞所諷刺的軟弱政客。「以法蓮見自己有病,猶大見自己有傷,以法蓮就往亞述去,打發人到耶雷布王那裡——『好戰之王』、『挑釁之王』,」這是對亞述君王的綽號。這節經文可能指米拿現於公元前 738 年送往亞述的貢物。若是如此,以色列已滑入她那「濃重的黑夜」整整五年了。「但他不能醫治你們,也不能治好你們的傷。因為我對以法蓮如獅子,對猶大家如少壯獅子。我,我撕裂而去;我奪去,無人搭救。」這與以賽亞以更嚴峻語氣所表達的真理相同。上帝親自成為祂百姓的創傷;他們所有的權謀或聯盟都無法醫治祂所施加的打擊。因此,祭司與首領都失敗了。更大的失敗隨之而來。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。