威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
三、母鳥與巢穴

(賽 31:5)

「雀鳥怎樣搧翅飛翔,萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷。祂必保護拯救,要越過保守。」終於,我們穿過了黑暗的護理,到達了全能者內心的最深處。這個含義因其自然的簡樸和在聖經中的頻繁使用而為人熟知。我們的譯本沒有再現其中的兩個特徵。「雀鳥」一詞指的是較小的羽毛生物,而「搧翅飛翔」在原文中是陰性的:「正如小母鳥搧翅飛翔,萬軍之耶和華也要保護耶路撒冷。」我們在春天觀察過樹籬,知道那裡有個巢。突然,一直坐在附近樹枝上的母鳥從棲木上飛下,前後拍打著翅膀,翅膀緊張地垂向巢中的幼鳥。天空中有一隻鷹,在鷹消失之前,她會一直盤旋——這是母性焦慮的化身。這就是以賽亞的比喻。他那傾注了無數心血於抒情詩和比喻中的故鄉,再次陷入危險。西拿基立正在向她進逼;以賽亞對她——儘管她如此邪惡——內心深處的憐憫,使他聯想到上帝胸懷中那母性的憐憫。上帝親自認可了這個暗示。幾個世紀後,當祂取了我們的肉身,說我們的語言,當祂將祂的愛放入我們情感中卑微而熟悉的比喻時,沒有什麼比祂對這座城所說的話更美麗的了,祂邊說邊哭:「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊!……我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意!」

有了聖經中這樣的源頭,我們就不需要像某些人那樣去尊崇聖母,或者實際上在神格中製造第四位格,而且是一位女性,來滿足那些心靈的自然渴望——廣泛崇拜耶穌之母的事實告訴我們,這些渴望是多麼迫切。因為一切豐盛都居住在上帝自己裡面。我們不僅可以為我們與「父親」之名相聯繫的憐憫、對我們需求的智慧供應、寬恕和慷慨而歡欣,也可以為那種警醒、耐心、愛——因恐懼而更顯可愛——這些使母親的心如此珍貴且不可或缺的特質而歡欣。我們無法得知上帝的恩典會通過哪根被喚醒的神經觸及我們的心;但聖經對每一種痛苦都有良藥。如果有人像小孩子一樣感到自己的軟弱,讓他們知道上帝的靈像母親對待嬰兒一樣覆庇他們;如果有人處於痛苦或焦慮中,而沒有人類的心與他們一同受苦,讓他們知道,正如母親能如此貼近地與孩子一同受苦,對其危險如此敏感一樣,全能的上帝對他們的危險也同樣敏感,祂通過與他們一同受苦,向他們證明了他們對祂而言是何等寶貴。

這三種描述是如何回應我們信心的三個缺失的!我們忘記了上帝在我們的生活中不斷地以智慧行事。我們忘記了上帝有時,即使在拯救我們時,也必須顯得像獅子一樣殘酷。我們忘記了「永恆者的心是極其仁慈的」。

以賽亞就這樣向祂子民被潔淨的眼睛生動地展現了他們主的同在——耐心、有序的強大、謀略的智慧、恩典的堅持,最後,是非常溫柔。以賽亞最後呼籲百姓轉向這位主,他們曾如此深重地背叛了祂。讓他們拋棄偶像,亞述的入侵將不足為懼。亞述人將倒下,不是死於人的刀劍,而是死於上帝直接的打擊。「他的磐石必因驚恐挪去,他的首領必因大旗驚惶。這是那有火在錫安、有爐在耶路撒冷的耶和華說的。」就這樣,以賽亞結束了這一系列預言,其基調與第29章第1節開頭的基調一致,即耶路撒冷是亞利伊勒——「上帝的火爐與祭壇,上帝的居所與聖所」。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「有了聖經中這樣的源頭,我們就不需要像某些人那樣去尊崇聖母」:本段反映新教(更正教)反對敬拜或向聖母瑪利亞禱告的立場;天主教與東正教則主張對聖母瑪利亞給予「敬禮」(Veneration),認為這不違背對上帝的敬拜。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。