威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
45-詩篇第八十四篇

詩篇第八十四篇

那種對聖所的渴慕與喜悅,曾在詩篇四十二篇和四十三篇中得到感人至深的表達,同樣激發了這篇詩篇。與前述詩篇一樣,本篇在標題中被歸於可拉後裔,他們在聖殿中擔任守門人的職責,似乎在 84:10 中有所暗示。然而,僅憑語氣的相似就斷定作者相同是冒險的。它們的差異與相似之處同樣明顯。正如切恩(Cheyne)所言,「詩篇四十二篇和四十三篇歌者的音符,在這裡被轉調到了不同的音階。這依然是『我向祢致敬,我向祢嘆息』,但不再是『從遠方向祢致敬』(引用希爾德伯特的話)。」詩篇前半部分對神和聖所的渴慕,並不一定意味著被放逐在外,因為當我們與神最親近時,也可能感受到這種渴慕,事實上,這正是那種親密關係的一個要素。探究歌者的處境是徒勞的。他表達了虔誠靈魂永恆的情感,他的話語正如它們所完美表達的渴望一樣,是持久且普遍的。毫無疑問,這篇詩篇將享受神的同在與對可見聖所的敬拜聯繫得比我們現在更緊密,但它渴慕的真正對象是神;只要靈魂還受制於肉體,最屬靈的敬拜就必然會與形式相連。這篇詩篇可以作為一個警示,提醒我們不要過早嘗試拋棄內在交通的外在輔助。

全詩以「細拉」分為三部分。第一部分的最後一節,藉由發出「有福的人」等音符,為第二部分的第一節鋪路,並在 84:5 中得到延續。第二部分的最後一節(84:8)同樣藉由開始一段禱告,為第三部分的第一節(84:9)鋪路,該禱告在後者中得到延續。每一部分都有一節宣告耶和華敬拜者的福分,而這些稱呼的變化,提供了理解本篇思想進程的關鍵。首先是住在神殿中之人的福分(84:4),這種居住是第一部分的主題。在第二段中,對這些蒙福者的描述變成了「心中想往(朝聖)道路」的人,靈魂向神進程的喜樂是該段的主題。最後,居住在聖所和前往聖所的旅程,被「倚靠祢的人」這一簡明的稱呼所取代,這種倚靠是追隨神的動力,也是與神同住的條件;其喜樂是第三部分的主題。

那位如此詮釋自己詩篇的人,對於外在聖所的親近與居住在其中的神之間的內在交通,有著高尚的見解。詩人對聖殿的渴慕,是由於他對神的渴慕。是神在那裡的同在賦予了它所有的美。因為那是「祢的帳幕」,他感到它們是可愛且值得愛的,因為這個詞同時包含這兩層含義。詩篇開頭突如其來的驚嘆,是長期在沉默中積累的思想爆發出的言語。他渴望的強度由兩個詞生動地表達出來,前者(渴慕)字面意思是「臉色蒼白」,後者(羨慕)意為「衰竭」或「銷毀」。他的整個身心,肉體與靈魂,都在為永生神發出呼喊。「呼喊」一詞通常用於表達喜樂的尖叫,許多人在此保留了這個含義。但同源的名詞也常被用於任何大聲或高亢的呼求,特別是熱切的禱告(詩 88:2),因此假設這一分句表達的情感與前一句基本平行,比假設它與前一句形成對比更為妥當。「永生神」這一表達僅見於詩篇四十二篇,是它與本篇相似之處之一。這個名字不僅僅是與異教神祇的對比。它揭示了詩人渴慕的原因。藉由與那位擁有豐盛生命、且是所有生命之源的神交通,他將汲取「我們血管中匱乏的那種生命」的供應。唯有真實、活生生的位格,才能滿足靈魂那不朽的乾渴——靈魂是照著神的生命所造,若不在祂裡面安息,便無法平靜。這位歌者渴望的表面潮流流向聖殿;其深處則指向神;對於他所處的啟示階段而言,較深的渴望最好透過較表面的滿足來達成。前者隨著基督徒啟蒙的進程而改變,但後者卻永遠不變。可悲的是,基督徒靈魂對與神團契的渴慕,與這些熾熱且極其真誠的話語中所表達的神聖渴望相比,竟是如此冷淡!

84:3 節被認為存在語法困難,我們在此不必深究。最簡單的解釋是,詩人將那些找到棲息之所的快樂飛鳥,與自己在受造界中流離失所、尋求安息之處的自己進行對比。我們必須在「祢的祭壇」之前補上一些片段的詞句,例如「我也願找到」之類。認為他將燕子描寫為真的在祭壇上築巢是不可能的;若後面的分句被視為描述鳥類棲息和繁殖的地方,那麼引入這些鳥類的目的就無從解釋。反之,如果詩人以詩人的眼光注視著這些在安全庇護所中休息的低等受造物,並渴望像牠們一樣,在更深層需求所必需的家中得到安息,那麼一個高尚的思想便以適當的詩意美感表達出來了。「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」所有受造物都能找到適合其需求的環境並在其中安息,人卻像地上的客旅,焦躁地尋求安息。除了在神裡面,哪裡還能找到安息呢?誰在祂裡面尋求,又怎會找不到呢?燕子的巢對牠們而言是什麼,神對人而言就是什麼。如果在 84:3 結尾處對神的直接呼求中,祭壇是鳥類的居所,那麼這種莊嚴感就會顯得格格不入;但如果詩人將聖殿視為他靈魂的家,這就完全自然了。藉由神聖而親切的名字的堆疊,以及充滿愛意地反覆使用「我的」,這宣示了與神個人的關係,他加深了自己若能身處那心靈居所中將會獲得的福分之確信,並像守財奴喜愛清點金幣一樣,一件一件地細數他的財富。

第一部分以一聲驚嘆結束,將與神交通的喜樂匯聚成一個極具表現力的詞。那些擁有它的人是「有福的」,這福分比幸福更神聖、更持久,比喜樂更深沉、更寧靜,甚至是一種平靜的喜悅,與那充滿永生且永遠蒙福之神生命的那種靜止卻不滯澀的至高幸福,並非完全不同。那種思想在音樂中得到延續。

第二段(84:5-8)藉由再次拾起結尾的音符「那人便為有福!」與第一段鏈接起來。但它將福分轉向了另一個方向。不僅在神裡面找到安息的人是有福的,那些正在尋求安息的人也是如此。目標固然甜美,但通往目標的腳步也同樣甜美。享受神有著超越世間一切的喜樂,但對祂的渴望本身也有其獨特的喜樂。靈魂在聖殿中尋求神的經歷,在此被描繪成前往聖殿的朝聖隊伍。細節中可能包含當地的影射。84:5 中的「道路」是朝聖者通往聖殿的路徑。胡普費爾德(Hupfeld)稱「道路」這一讀法毫無意義,並建議改為「倚靠」;但這種改變是不必要的,且缺乏品味。這種濃縮的表達並未濃縮到無法理解的地步,反而優美地描述了真正的朝聖者精神。那些被那種驅使人「尋求一個更美的家鄉,即天上的家鄉」,並從時間的虛空中飛向神懷抱的渴望所觸動的人,心中總是有「道路」。他們計算著逗留或身處路途之外的每一刻,認為那都是浪費。在低等職責的呼喚和各種紛擾中,他們的渴望轉向通往神的路徑。就像一些進入城市生活的遊牧民族,他們總是渴望逃離。籠中的鷹坐在監獄的最高處,用蒙矓的眼睛望向自由的天空。渴慕神的心靈有一種不可抑制的本能,刺痛著他們去追求不斷的新成就。當追求的希望強烈時,「尚未得著」的意識並非痛苦。相反,生命的福分恰恰在於對當前不完美的感知、對完整性的努力,以及對達到完整性的確信。

84:6 節極具想像力且深刻真實。如果一個人心中有「道路」,他就會經過「流淚谷」,並將其變為「泉源之地」。他自己的眼淚將填滿水井。將悲傷作為朝聖的助力來承受,會轉化為喜樂與更新。對過去悲傷的記憶,滋養了那正仰望神的靈魂。神將我們的眼淚裝在祂的皮袋裡;除非我們將它們匯聚成一口井,在隨後漫長疲憊的時刻中滋潤我們,否則我們就失去了它們的益處,也無法洞察其真實意圖。如果我們這樣做了,就會有另一個肥沃的源頭,豐盛地澆灌在我們生命的道路上。「秋雨之福蓋滿了全谷。」來自天上的恩賜將不會匱乏,它們所催化和成熟的微笑收穫也不會匱乏。神以溫柔降下的影響力來回應朝聖者的愛與信心,這些影響力帶來了豐碩的果實。正確承受的試煉會帶來從高處降下的新力量,以進行豐碩的事奉。因此,擁有了一種能轉化悲傷的魅力,並接受了來自高處的力量,朝聖者不會像其他人那樣因旅行而疲憊,反而日復一日地變得更強壯,他們活力上的不斷增長,保證了他們將歡喜地到達旅程的終點,站在主殿的院子裡。尋求神的人超越了衰敗的法則。它可能會影響他們的體力,但他們被一種未實現卻確定的希望所支撐,並由來自上方的持續供應所重振;因此,儘管他們的肉體像其他人一樣會昏厥、疲乏,但他們不會徹底失敗,而是等候耶和華,「必從新得力」。傳說中青春永駐的泉水在神寶座腳下湧出,其水流向那些前往那裡的人。

這就是尋求神同在之人的福分要素;隨著對尋求者必能找到那善與那神的偉大應許,描述與該段落適當地結束了。但正如第一部分為第二部分鋪路一樣,第二部分也藉由爆發出禱告,為第三部分鋪路。他所沉思的思想激發歌者祈求這些福分能臨到自己,這不足為奇。根據一些人的說法,84:8 是朝聖者到達聖殿時的禱告,但最好將其視為詩人自己的禱告。

最後一部分以呼求開始。在 84:9 中,「我們的盾牌」與「神」同位,而非「觀看」的對象。它預示了 84:11 中對神的稱呼。但為什麼為「祢的受膏者」所做的禱告會打斷思想的流動呢?我們是否該說詩人「藉由一些有節奏但聯繫不緊密的詩句完成了他的工作」(切恩語)?如果我們接受這篇詩篇與其姊妹篇詩篇四十二篇和四十三篇一樣,是大衛逃亡時的一位同伴的作品,那麼對這段看似不相關的請求就有了一個令人滿意的解釋。若是如此,國王的復辟將是滿足詩人對聖殿渴慕的條件。關於其日期和處境的任何其他假設,都無法在詩篇的主題與這一請求之間提供聯繫。84:10 開頭的「因為」支持了這種觀點,因為它將主殿的喜樂以及詩人分享這些喜樂的渴望,作為他祈求耶和華垂顧祂受膏者之面的理由。在那一節中,他滑回了詩篇的正題。生命的價值不應根據其長度來衡量,而應根據其內容的豐富程度來衡量。時間是有彈性的。一個充實的時刻勝過一千年懶散的歲月。沒有什麼比與神交通更能填滿生命,或拉長時光以容納如此多的真實生活了;這種交通對那些沉浸在其中的人產生了一種同化作用,使他們接近那位「一日如千年」的神那種超越時間的生命。在詩人那感人至深的選擇中,可能隱含了對可拉後裔守門職責的影射,即寧願躺在聖殿門檻上,也不願住在惡人的帳棚裡。無論是否有此影射,這種情感都散發著甜美的謙卑與審慎的選擇。正如詩人宣告他眼中的片刻交通勝過世間多年的享樂,他也認為聖殿中最卑微的職責和最低的位置,只要是在門內,就勝過其他一切。與神團契的最低程度,其喜樂也優於世俗享樂的最高程度。而這個人,因為知道這一點,便做了相應的選擇。我們當中有多少人知道這一點,卻無法像他那樣說:「我寧願躺在聖殿的門檻上,也不願坐在世界宴席的首位!」

這樣的選擇是唯一理性的選擇。這是對至高善的選擇,對應於人類最深層的需求,並與他的存在一樣持久。因此,詩人藉由 84:11 中的思想為自己的偏好辯護,並以此激勵自己,他用「因為」引出了這些思想。因為神是祂所是的那位,並給予祂所給予的,將祂視為我們真正的善,並永不放手,是最高的智慧。祂是「日頭和盾牌」。這是祂唯一一次被直接稱為日頭,儘管所傳達的思想很常見。祂是「我們一切所見的主光」,是溫暖、啟示和生命的源頭。祂的光芒太過耀眼,人類的眼睛無法直視,但其流溢卻是受造界的喜樂。那些仰望祂的人「必不走在黑暗裡,卻要得著生命之光」。選擇黑暗而非光明,當那日頭高懸於天,準備用光芒淹沒我們的心時,卻選擇將自己關在充滿悲傷思想和惡行的陰暗洞穴中,這是何等的愚蠢!詩人選擇的另一個原因是神是盾牌(參閱 84:9)。誰若知道圍繞在每個生命周圍的危險與敵人,還能明智地拒絕躲在那寬廣且堅不可摧的盾牌之後呢?當只需一步、一個衷心的渴望,就能將那確定的防禦置於我們與每個危險之間時,站在開闊的戰場上,任由箭矢在周圍隱形地呼嘯,簡直是瘋狂。神既是如此,「恩惠和榮耀」將從祂流向那些尋求祂的人。這兩者是同時給予的,並非如某些人所認為的那樣是先後給予的,彷彿恩惠是地上的禮物總和,而榮耀是天上更高賞賜的包羅萬象的表達。詩人認為兩者在此都已擁有。恩惠是神禮物的總和,來自祂對罪惡且卑微的受造物的慈愛眷顧。榮耀是祂自身光輝完美的反射,它照亮了轉向祂的生命,使它們閃耀,就像一塊破碎的陶器碎片在陽光照射下所呈現的那樣。既然神是所有善的總和,擁有祂就是擁有了一切。這唯一的禮物展開為所有可愛且必需的事物。它就像原材料,可以根據短暫且多樣的需求,塑造成任何可以渴望或祝福靈魂的事物。

但儘管詩人的神秘敬虔飛得很高,他卻沒有像神秘主義者經常容易做到的那樣,飛得太遠而忽略了簡單的道德。唯有行事正直的人,才有望獲得這些祝福。「非聖潔沒有人能見主」;無論是進入祂的殿,還是從祂同在中流出的祝福,都不屬於那些對自己職責信念不忠的人。朝聖之路是公義之路。詩人最後的話將他關於居住在耶和華殿中和前往耶和華殿中的隱喻,翻譯成了簡單的含義:「倚靠祢的人,便為有福。」這種倚靠既尋求神,也找到神。通往祂同在的路從來只有一條,那就是倚靠的路。「我就是道路……若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」如此前來,我們必會尋見,然後會更熱切地尋求,更充分地尋見,從而同時擁有享受的喜樂與永遠得到滿足的渴望——永不飽足,卻不斷更新。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「毫無疑問,這篇詩篇將享受神的同在與對可見聖所的敬拜聯繫得比我們現在更緊密」:本段反映了聖禮/儀式在敬拜中具有神聖輔助功能的立場;其他宗派如部分激進改革宗或靈恩派則可能主張敬拜應更強調內在心靈的直接交通,而對外在形式持較保留或簡化的態度。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。