威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
第八災

出埃及記 10:1-20

耶和華不願再次命令祂的僕人進入那陰沉君王危險的宮廷,除非有一個能堅固他信心的理由:「因為我使他的心剛硬。」這個代詞帶有強調意味:意思是說,「他的愚勇是我的作為,絕不會超出我的旨意:你是安全的。」同樣的鼓勵也屬於所有遵行神聖旨意的人:他們連一根頭髮也不會真正滅亡,因為生命與死亡都是他們神的僕人。因此,在人類激情與風暴的狂亂中,祂說:「是我,不要怕」;使人的憤怒成為讚美祂的工具,平息波濤的喧囂與百姓的瘋狂。

法老甚至可能利用了上一災中那些仁慈的減輕措施,來為自己的任性辯護:所有最珍貴的莊稼都倖免於難;因此,這些審判儘管可怕,卻並非完全無法忍受。正是這種推理方式,誤導了所有忘記「神的恩慈是領你悔改」的人。

除了已經給出的延長審判過程的理由外,還補充了一點:以色列人應當將這故事教導後代,使父子都能「知道我是耶和華」。

因此,這成為了一個受歡迎的稱號——「那領你從埃及地出來的耶和華」。即使是西奈山下的背道者也不會拒絕如此顯赫的記憶:他們的節期名義上是獻給耶和華的;而他們的偶像則是「領你從埃及地出來的神」的形象(出埃及記 32:4-5)。

我們的國家難道沒有值得感恩的拯救嗎?我們難道不該說:「神啊,我們在耳中聽見了,我們的列祖也告訴我們,你在他們的日子,就是古時所行的事」嗎?我們是否忘記了國家的恩典大聲呼籲著國家的感恩?在家庭中,在每個人的隱秘生活中,難道沒有那些藉著非我們之手而獲得的拯救、解放,以及戰勝的仇敵,呼喚著我們虔誠的承認嗎?「這些事都是我們的鑑戒,且寫在經上,正是警戒我們。」

現在對法老的責備比以往任何一次都更嚴厲。其中沒有任何推理。要求是強制性的:「你肯自卑要到幾時呢?」隨之而來的是一個短促而尖銳的命令:「容我的百姓去,好事奉我。」隨後是一個詳細且巨大的威脅。面對自提出反對意見以來所積累的知識,回想起這段敘述曾因「埃及沒有蝗蟲」的說法而受到質疑,真是奇怪。碑文中確實提到了蝗蟲。1463年,蝗災造成了巨大的苦難,整整三百年後,尼布爾(Niebuhr)本人在開羅時也經歷了一場蝗災。同樣武斷的反對意見是,約珥預言了「以前沒有這樣的,以後也必沒有,直到多代」(約珥書 2:2),而我們在這裡讀到「以前沒有這樣的蝗蟲,以後也必沒有」(出埃及記 10:14)。當我們記得約珥明確提到的是錫安和聖山(約珥書 2:1),而《出埃及記》提到的是「埃及的四境」(出埃及記 10:14)時,這種反對意見簡直荒謬可笑。

但確實,蝗蟲在埃及相對罕見;因此,雖然威脅的含義會被理解,但熟悉度並未使他們對此產生免疫。蝗蟲的破壞力確實可怕,若恰好在冰雹倖存的莊稼長成時到來,將使這片土地的苦難達到頂點。

有人形容蝗蟲降落處植被消失,顏色瞬間改變,就像捲起地毯一樣;這裡我們讀到「遮滿地面」(原文作「遮住地的眼睛」),這是一個五經中特有的短語(出埃及記 10:15;民數記 22:5, 11);「並且吃那冰雹所剩的……且要充滿你的房屋,和你眾臣僕的房屋,並一切埃及人的房屋,這是你父親和你祖宗自從在世以來直到今日,從未見過的。」

說完指定的警告後,摩西突然離開,沒有等待任何談判,顯然認為談判是徒勞的。

但現在,法老的臣僕第一次進行了干預,宣稱國家已經毀滅,並敦促他投降。然而,我們第一次讀到(出埃及記 10:1)他們的心和法老的一樣剛硬。因為,若在神顯明祂的不悅時,不對錯誤進行抗議,直到新的災難臨頭才有所反應,且即便在那時,關心的也不是以色列人的冤屈,而只是埃及的苦難,這就是剛硬的心。因此,打算在臨終時才悔改的心是剛硬的;因為其動機與這些人如出一轍。

法老的行為就像一個被寵壞的孩子,這確實是我們最熟悉的暴君形象。他感覺到自己必須屈服,否則為什麼要召回摩西和亞倫?然而,當真正面臨抉擇時,他仍試圖扮演主宰,通過為自己的投降設定條件來討價還價;他寧願中斷談判,也不願坦率地去做他必須做的事。摩西在責備他拒絕自卑時,準確地指出了他的病灶。如果他的行為看起來不自然,值得注意的是,拿破崙——現代驕傲、理智、無神論愚昧的最大例子——在萊比錫戰役中允許自己被擊潰,正是因為他同樣不願徹底且不自欺地去做他發現必須同意做的事。拿破崙的辯護者梯也爾(Thiers)說:「拿破崙終於決定撤退——這是一個令他驕傲受挫的決定。不幸的是,他沒有坦率地承認撤退……而是決定進行一次撤退,其宏大的排場使它看起來根本不像真正的撤退,而且是在光天化日之下進行的。」這種毀了他的乖戾,被追溯到「驕傲的幻覺」。

好吧,對於法老來說,無條件投降和對於科西嘉人(拿破崙)屈尊進行夜間撤退一樣困難。因此,他問:「那要去的是誰呢?」當摩西非常明確且堅決地宣稱他們將帶著所有財產全部離去時,他的情緒失控了,他感覺到同意就意味著永遠失去他們,於是驚呼:「我容你們和你們婦人孩子去的時候,願耶和華與你們同在!你們要謹慎,因為有禍在你們眼前」——也就是說,你們的意圖是不好的。「你們這壯年人去事奉耶和華吧,因為這是你們所求的」——除非這是一個藉口,隱藏著比所宣稱的更多的陰謀,否則你們的要求中僅僅暗示了這一點。

但他和他們長期處於戰爭狀態:威脅、屈服和背叛接踵而至,如果他們的要求提高了,他也沒理由抱怨。此外,他自己的民族也帶著妻兒慶祝宗教節日,所以他的反駁只是一場空洞的憤怒爆發。關於猶太人的節期,後來曾說:「你和兒女、僕婢……並住在你城裡的利未人,以及在你們中間寄居的與孤兒寡婦,都要在耶和華你神所選擇立為他名的居所,在耶和華你的神面前歡樂」(申命記 16:11)。這要求並無虛假;儘管國王的懷疑自然是被希伯來人歡欣且不斷高漲的希望,以及摩西挑釁的態度所激發的,但即使在現在,也沒有理由懷疑他們的誠信,就像沒有理由認為以色列人一旦獲釋,就能恢復到以前對埃及那種卑躬屈膝的態度一樣。他們會凱旋而歸,因此準備好提出新的要求;他們已經半解放,因此準備好完成這項工作。

現在,在第二次與命令他發出警告一樣明確的指令下,摩西在許多人焦慮的注視下,向那注定要遭殃的國度伸出手。在那一刻,旁觀者感到一道法令已經發出。但結果與他呼求前一災和後一災時的情況截然不同,那時我們可以相信,當他舉起手時,冰雹在雷聲中爆發,天空落下了帷幕。現在,只升起了一陣溫和的東風(不像隨後那「極強的西風」),但它整整吹了一天一夜。埃及的預兆會很好地理解這一點:詛咒被穩定地吹向他們的漫長過程,是耶和華權能所及之廣大區域的可怕衡量;當早晨來臨時,東風帶來了蝗蟲,那是約珥所比喻的紀律嚴明且具有破壞力的入侵者,「耶和華的軍隊」,也是啟示錄中預示主日的第一次災禍(約珥書 2:1-11;啟示錄 9:1-11)。

毀滅的徹底性帶來了迅速的投降,但人們常說,愚蠢是那種為時已晚的智慧,而且,我們補充一句,是太過反覆無常的智慧。如果法老能在災難前而不是災難後屈服就好了![18] 如果他能足夠尊重自己以保持忠誠,而不是因為太過虛榮而無法真正屈服就好了!

一個有趣的巧合是,由於他這次無視了顧問們的勸告,他的認罪完全是個人的:不再是「我和我的百姓是犯了罪的」,而是「我得罪了耶和華你們的神,又得罪了你們」。這最後一句話對他來說很苦澀,但迫切需要他們的代求:生命與死亡都懸於這團無處不在、留下惡臭的濃雲的移除之上,後來的受害者抱怨說:「我們無法進食,因為我們咬到了蝗蟲;我們無法張口,因為蝗蟲填滿了我們的嘴。」

因此,他繼續滔滔不絕地懇求:「現在求你,只這一次,饒恕我的罪,求耶和華你們的神,使我脫離這一次的死亡。」

在摩西的祈禱下,耶和華使微風轉向並升級為颶風:「耶和華轉了極強的西風。」蝗蟲在微風中可以漂浮得很好,所以它們被吹過了紅海;但它們立刻被風暴擊落,當它們觸及水面時便被摧毀了。災難就這樣簡單地被移除了。

「但耶和華使法老的心剛硬」,於是,他的恐懼被克服後,他那叛逆的意志繼續走在邪惡的道路上。他不肯容以色列人去。

這段敘述揭示了無數在病榻上許下的誓言,卻在患者康復後被打破;以及無數在恐慌的真誠中呼求改善的禱告,卻在安逸的輕浮中被遺忘。它也通過暴君那猶豫不決、流產的半屈服,顯示了許多自稱基督徒的人更大的愚蠢,他們為了基督的緣故,願意放棄除了那一兩個之外的所有罪,並做出除了真正使他們驕傲低頭之外的任何告白。

法老所需要的徹底、決斷、深度和自我捨棄,是每一個人靈魂所需要的。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「耶和華不願再次命令祂的僕人進入那陰沉君王危險的宮廷,除非有一個能堅固他信心的理由:『因為我使他的心剛硬。』」:本段反映了改革宗(歸正宗)關於神主權預定與神硬化人心之立場;其他宗派如亞米念派則主張神是預知法老的心剛硬,並在法老多次拒絕後才任憑其心剛硬,強調人的自由意志選擇。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。