俄利根 著作集

Origen works
用語：

022 第22章 02

PG017｜050 耶利米書

耶利米書第二十二章

希伯來文 希伯來文（希臘字母轉寫） 阿奎拉（AQUILA） 1 5 14 15

希伯來原文譯本

1. 話語。

5. 話語。

14. 說。

15. 難道你要作王，因為你用香柏木裝飾自己嗎？你的父親豈不是吃喝，並且行公平與公義，那時對他有益。

14. 15.

武加大拉丁譯本

1. 話語。

5. 話語。

14. 說。

15. 難道你要作王，因為你與香柏木爭競嗎？你的父親豈不是吃喝，並且行公平與公義，那時當他順利時？

阿奎拉（AQUILA）

1. * 與：話語。

5. * 與：話語。

14. * 說。

15. 難道你要作王，因為你與香柏木競爭嗎？你的父親豈不是吃喝，並且行公平與公義？那時對他有益。

2069

2070

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版：頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版：點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理；本站不使用付費翻譯 API。