033 第33章 02

以賽亞書第三十三章

以希臘字母拼寫 1. 3.

亞居拉（ΑΚΥΛΑΣ）

1.

3. 因群眾的聲音，百姓退去。

希伯來文譯本

1. 禍哉，你這行毀滅的，你未曾被毀滅；你這行詭詐的，人未曾以詭詐待你。

當你毀滅完畢，你必被毀滅；當你行詭詐完畢，人必以詭詐待你。

3. 因群眾的聲音，百姓逃散。

武加大拉丁譯本

1. 禍哉，你這行毀滅的，難道你未曾被毀滅嗎？你這行詭詐的，難道你未曾被詭詐嗎？

當你毀滅完畢，你必被毀滅；當你疲倦而停止詭詐時，你必被詭詐。

3. 因天使的聲音，百姓逃跑。

亞居拉（AQUILA）

1.

3. 因群眾的聲音，百姓退去。

1809

1810