020 第20章 02

以賽亞書第二十章

Ο'（七十士譯本）

1. 塔納坦（Tanathan）。另有譯者，塔爾坦。阿納（Arna）。

2. 你的涼鞋。並且做吧。

5. 他們將蒙羞，被擊敗在埃塞俄比亞人面前。

6. 在那日。

提奧多頓（ΘΕΟΔΟΤΙΩΝ）

5. 他們將因埃塞俄比亞而蒙羞，因他們的指望。

6. 在那日。

[註：以賽亞書第二十章註釋與異文]

V. 6. 庫爾特里烏斯，Γ'（七十士譯本），在那日。現代七十士譯本版本亦如此：但這在耶穌會抄本中缺失。[在亞歷山大版、康普路頓版以及某些抄本中亦缺失，如多語聖經所言。DRACH.]