018 第18章 03

以賽亞書第18章

希伯來原文

1. 哀哉，翅膀陰影之地，

在衣索比亞的河流之外。

2. 差遣使者過海，

以及蒲草的器皿。 去吧。 從它以及更遠處。 線條、線條與被踐踏的民族。

七十士譯本

1. (哀哉，翅膀陰影之地。)

2. 那差遣使者過海的，

以及書信的器皿。 忍耐與被踐踏的民族。

拉丁通行本

1. 哀哉，翅膀的鈸之地，

在衣索比亞的河流之外。

2. 那差遣使者過海的，

以及蒲草的器皿。 去吧。 在他之後沒有別人。 對那等待與被踐踏的民族。

亞居拉

1. 哀哉，翅膀陰影之地……

2. 差遣使者過海，

以及蒲草的器皿。 忍耐與被踐踏的民族。

1713

1714