俄利根 著作集

Origen works
用語:

006 第6章 02

傳道書第六章

辛馬庫斯

11. 富足人的飽足,不容他睡覺。

12. 惡疾。

13. 在惡事中。

14. 他將要離開。

15. 他所勞碌的,有什麼優勢?

17. 對我而言,這似乎是。

數目。

18. 甚至。

並享受他的分。

七十士譯者

11. 對那富足的人,沒有容他睡覺的。

12. 疾病。

對他而言是惡。

13. 在惡的折磨中。

14. 為了去。

15. 他所勞碌的,有什麼優勢?

17. 看哪,我所見的。

數目。

18. 甚至。

並領受他的分。

提奧多田

11. 對那富足的人,沒有容他睡覺的。

12. 疾病。

13. 在惡的折磨中。

14. 為了去。

15. 他所勞碌的,有什麼優勢?

17. 看哪,我所見的。

數目。

18. 甚至。

並領受他的分。

傳道書第五章註釋與異文

第7節 辛馬庫斯可能指這些詞。希伯來文 [希伯來文],但 Keri 為 [希伯來文]。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。