011 第11章 03

列王紀上第十一章

3. 寬容。另一譯本，准許。

4. 在基比亞。

提奧多頓：

5. 5. 4. 6.

6. 臨到。另一譯本，降下。

6. 7.

7. 像一個人。另一譯本，同心合意。

7.

1315

4315 六經合參殘卷 希伯來文： 11

11. 設立。

首領。 並且擊殺。 一同。

阿奎拉：

11. 首領。

拉丁通行本：

阿奎拉：

11. 設立。

11. 部分。 首領。 並且擊殺。 一同。

列王紀上第十一章註釋與異文：

V. 3. 另一譯本，准許。 V. 4. 阿奎拉，到山上。出自狄奧多列，康普魯頓版（Complutensian）亦如此。 V. 6. 阿奎拉，降下。羅馬版作「跳躍」。 V. 7. 另一譯本，同心合意。