002 第2章

約書亞記第二章（CAPUT II JOSUE）

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

希伯來原文譯本（VERSIO HEBRAICI TEXT.）

1. 人。

暗中窺探。 空缺。 並且躺下。

2. 看哪，有人夜間來到這裡。

3. 人。

來到你這裡，進入你家的人。

4. 我不知道他們從哪裡來。

5. 快去追趕。

6. 在亞麻莖中。

7. 他們追趕的人出去後，就關了門。

拉丁通行本（VULGATA LATINA）

1. 人。

暗中窺探。 人。 安息。

2. 看哪，有人夜間進入這裡。

3. 人。

來到你這裡，進入你家的人。

4. 但我不知道他們從哪裡來。

5. 快去追趕。

6. 亞麻莖。

7. 他們出去後，門立刻關了。

亞居拉（AQUILA）

1. 人。

人。 2. 3. 4. 5. 6.

7. 他們追趕的人出去後，他們關了門。

937

938