俄利根 著作集

Origen works
用語:

023 第23章

申命記 第二十三章

1. 2. 4. 9. 希伯來原文(希臘字母拼寫) 亞居拉(AQUILA)

1. 因磨損而受傷。

2. 私生子。

4. 來自兩河之間的亞蘭的毗奪。

9. 拉丁通行本(VULGATA LATINA)

1. 太監,睾丸被磨損或切除的。

2. 私生子。

4. 來自敘利亞的美索不達米亞。

9. 當你出征對抗仇敵時。

希伯來原文譯本

1. 因磨損而受傷。

2. 私生子。

4. 來自兩河之間的亞蘭的毗奪。

9. 若營地已經出去。

亞居拉(AQUILA)

1. 因磨損而受傷。

2. 私生子,即妓女所生。

4. 來自敘利亞兩河之間的毗奪。

9.

877

873

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。