010 第10章 02

民數記第十章

4. 若他們吹一聲。另一譯本：若他們用一枝號吹一聲。

首領與以色列的千夫長。另一譯本：首領與以色列的千夫長。

735

736 六經殘篇 希伯來原文

6. 歡呼。

10. 你們吹號。

20. 以利撒。

25. 亞希以謝。

亞米沙代。

亞居拉（AQUILA）

6. 歡呼。

民數記第十章註釋與異文

第4節。「另一譯本：若他們用一枝號吹一聲。」某些抄本如此，羅馬版證實。 同上。「另一譯本：首領與千夫長。」出自巴塞爾抄本。 第6節。「亞居拉：歡呼。」出自科伊斯蘭抄本。巴塞爾抄本亦有此譯法，未標明譯者。