俄利根 著作集

Origen works
用語:

039 第39章

創世記第三十九章

1 ?????????? ?????? 希伯來文(ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ) 以希臘字母拼寫 亞居拉(ΑΚΥΛΑΣ) 1. 1. 2.

2. 亨通的人(Κατευθυν?μενο?)。

敘利亞譯本:他是一個亨通的人。 希伯來原文譯本

1. 法老的太監。

2. 亨通的人。敘利亞譯本:他是一個亨通的人。

拉丁通行本(VULGATA LATINA)

1. 法老的太監。

2. 他在各事上都亨通。

亞居拉(AQUILA)

2. 亨通的人。

289 290

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。