俄利根 著作集

Origen works
用語:

024 第24章

創世記第二十四章

希伯來文 2. 11. 14. 15. 17. 22. 31. 32. 43. 47. 50. 希伯來文(以希臘字母拼寫) 2. 11. 14. 15. 17. 22. 31. 32. 43. 47. 50. 敘利亞譯者:我們不能對你說或好或壞。 亞居拉(Aquila) 2.

11. 使其跪下。

14. 你指證了。

15.

17. 給我喝。

22. 半舍客勒。

31. 主當受稱頌。

32.

43. 隱藏的。

47. 在她鼻子上。

50. 希伯來文原文譯本

2. 請把你的手放在我的大腿底下。

拉丁通行本

2. 把你的手放在我的大腿上。

11. 並且使駱駝跪下。

14. 你預備了。

15. 他心裡的話還未說完。

17. 請給我一點水喝。

22. 兩舍客勒。

31. 主當受稱頌。

32. 卸下。

43. 童女。

47. 為裝飾她的臉。

50. 我們不能在你的事上對你說什麼。

11. 並且使之跪下。

14. 你指證了。

15.

17. 使我飲。

22.

31. 主當受稱頌。

32.

43. 隱藏的。

47. 在她鼻子上。

50.

241

242

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。