Wishing
3Jn 1:2
「我願你……」我故意讓這句話未完,呈現出一種模糊的詢問姿態,好讓我們每個人都能補上缺失的部分。我該如何完成這不完整的句子呢?插入語的性質將決定我對共同生活所作貢獻的品質。讓我提出一兩個值得參考的方式,或許我們能藉此完成這句話,這些願望將在道德與靈性進步上結出果實。
I. 讓我們願家庭崇拜中那隱密的親密關係得以更新。
II. 讓我們願基督教會的團契生活得以豐富。
III. 讓我們願更熱切的福音事工得以興起。
J. H. Jowett, British Congregationalist, 11th July, 1907, p. 32.
約翰三書
3Jn 1:2
Edward Thring 在寫給 R. L. Nettle-ship 的信中說道:「我相信,對於一個真理愛好者而言,最明顯的考驗之一,就是他是否真的愛真理,而非愛虛假或偽裝。這考驗在於能力的持續增長。對我而言,每一年都意味著我那易受感化的本性變得更加柔和,在神聖良善的各個領域中,我的眼光也變得更加清晰,這完全不受外部世界那種艱難、燥熱、令人窒息的工作及其攻擊的影響。我越來越感受到,所有正確的靈性生活是如何成為一種不斷增長的喜樂與榮耀;感受到神聖的良善是如何以各種語調說話,若我們能聽見,它便能以喜樂或憂傷、敬畏或狂喜,在任何地方、任何事物中觸動人心;感受到內在的靈性是如何能完全脫離外部環境而與光相交,然而外部環境與受造物又是神藉以說話的媒介。」
3Jn 1:4
所有配得上「喜樂」二字的事物,都存在於不平等者之間平等的愛裡。
Coventry Patmore.
References. I. 2. J. Caird, Sermons, p. 218. C. Perren, Revival Sermons in Outline, p. 189. J. G. Greaves, Christian World Pulpit, vol. xlv. p. 394. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture Epistles of John, p. 54. I. 4. A. P. Stanley, Sermons for Children, pp. 10, 76. T. H. Bell, Persuasions, p. 119. C. Bradley, The Christian Life, p. 269. Spurgeon, Sermons, vol. xix. No. 1148. Expositor (6th Series), vol. viii. p. 323.
3Jn 1:5-6
沒有奉獻,就不可能有真正的愛;奉獻是愛的操練,愛藉此而成長。
R. L.
Stevenson.
References. I. 5-8. Expository Sermons on the New Testament, p. 276. J. Bunting, Sermons, vol. ii. p. 170.
3Jn 1:6
我曾以為教會是信心堅不可摧的堡壘;但我發現,它同樣也是愛的家園。
Manning.
References. I. 6-8. H. Elvet Lewis, Christian World Pulpit, vol. lix. p. 400. 7. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture 3 John, p. 61.
3Jn 1:9
Bentham 在談到 James Mill 時說:「他期望以那種專橫的語氣征服每個人,以那種武斷的態度說服每個人。他談話的方式既冒犯人又盛氣凌人。」
References. I. 11. Expositor (6th Series), vol. xii. p. 50. I. 12. A. Maclaren, Expositions of Holy Scripture 3 John, p. 79.
3Jn 1:14
沒有人願意在失去朋友的情況下生活,即便他擁有一切其他美好的事物……我們在年輕時需要朋友,以防我們誤入歧途;我們在老時需要朋友,以照顧我們並完成我們自己無法執行的計畫;我們在壯年時需要朋友,以保持「二人同行」的崇高作為,因為這樣我們在思想與行動上都更有效率。
Aristotle.
3Jn 1:14
「在世上,我發現任何事物,甚至是真理與喜樂,都比友誼來得容易。」
Jean Paul.
以此作為檢視並證實該事實的座右銘,然後解釋其原因。首先,真正的友誼需要非凡的資格,這源於人們常因眾多原因而自欺,將僅僅是追求上的相似,甚至僅僅是不願感到孤獨的心理,誤認為是友誼。其次,假設友誼如人性通常所允許的那樣真實,然而有多少原因在不斷地與之對抗,無論是以激烈的衝突形式,還是以因不合而產生的、未被察覺卻持續的磨損形式等等。
Coleridge.