威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
申命記 33:1-29

對抗的法則

申 33:2-3

乍看之下,這段經文似乎包含矛盾,但更深入的思考將表明它表達了一個偉大的真理,即人類生活的嚴酷是神聖良善的一種表達。

I. 考慮經文在自然界中找到的表達真理。自然是強制性的、不妥協的、可怕的。一條崇高且不可動搖的誡命寫在萬物之上,而在那火一般的律法背後,有一隻右手有能力將其執行到底,並索取那壓倒性懲罰的最後一分錢。在我們這個時代,自然的嚴酷已被認識為「生存競爭」,學者們非常清晰且有力地展示了世界充滿了對抗與苦難;然而,這些學者同樣清楚地察覺到,生存競爭在根本上是仁慈的,每當自然選擇一種惡時,它都是為了防止更大的惡而選擇的較小之惡。(a)他們看到了嚴酷對於所有健全與健康事物的好處。自然科學的研究者深知,那火一般的律法——那要求不斷警覺、運動、緊張、抵抗、努力的律法——是整個動物界得救與完善的法則。(b)這些自然科學的研究者也看到了嚴酷對於缺陷事物的好處。弱者在世界法則下走向滅亡,這看起來確實殘酷,我們往往很難接受這個冷酷的事實。然而,科學家正確地看到,那將軟弱擊碎成塵土的火一般律法,與太陽甜美的光芒一樣仁慈。對於整個世界而言,淘汰弱小的有機體更好,否則地球將充滿不完美與悲慘;對於相關的生物而言,它們滅亡更好,因為為什麼要延長痛苦的生存呢?

II. 我們考慮經文在文明中找到的表達。(a)以人與自然的鬥爭為例。所有氣候與國家都有其特殊的困擾、不適與災禍,到處的人們都在與自然元素與季節進行或多或少激烈的衝突。但這種與自然的衝突難道不是文明靈感與計劃的一部分嗎?那條規定人必須汗流滿面才得糊口的生命法則確實嚴酷,但在這場生存鬥爭中,我們偉大的對手就是我們偉大的幫手;我們正在將野蠻拋在身後,我們正在經歷一場壯麗的轉變,我們正在成為神的王子與萬物的繼承者。(b)以人與人的鬥爭為例。社會是一個巨大的對立系統。各個種族與國家之間存在著國際競爭,為了權力與霸權進行著無情的競爭。但這種社會競爭帶來了豐富的補償。國際競爭也是如此。我們的農夫將被迫放棄一切懶散;他們必須重新學習,必須發明新方法,必須採用新機器,播種更優質的種子,培育更優良的牲畜;他們必須剷除那些

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。